On Wednesday, October 2, 2024 at approximately 10:29 a.m., West Chicago Police officers responded to a four-vehicle traffic crash on IL Route 59 near Stimmel Street. Upon arrival, officers spoke to a witness who stated that a semi-tractor trailer traveling southbound on IL Route 59 veered to the left into the northbound lanes, striking a vehicle. The semi-tractor trailer then rolled, striking a commercial vehicle and a passenger car traveling north.
The driver of the semi-tractor trailer, a 54-year-old from Pennsylvania, was pronounced deceased at Northwestern Medicine, Central DuPage Hospital. Drivers of the other vehicles were transported to Northwestern Medicine, Central DuPage Hospital, with non-life-threatening injuries. The DuPage County Metropolitan Emergency Response and Investigation Team (MERIT) responded and is assisting with the crash investigation.
Lane closures were necessary to preserve the scene as officers investigated the crash. While southbound lanes of IL Route 59 were opened at 4:05 p.m., northbound lanes remained closed longer.
********************
El miércoles, 2 de octubre de 2024 aproximadamente a las 10:29 a.m., oficiales de la Policía de West Chicago respondieron a un choque de tráfico de cuatro vehículos en la Ruta 59 de IL cerca de la Calle Stimmel. A su llegada, los oficiales hablaron con un testigo que declaró que un tráiler que viajaba hacia el sur por la Ruta 59 de IL, giró a la izquierda en los carriles hacia el norte, golpeando un vehículo. El tráiler rodó y golpeó a un vehículo comercial y a un coche de pasajeros que viajaba hacia el norte.
El conductor del tráiler, de 54 años y residente en Pensilvania, fue declarado fallecido en el Northwestern Medicine, Central DuPage Hospital. Los conductores de los otros vehículos fueron trasladados a Northwestern Medicine, Central DuPage Hospital, con heridas que no ponen en peligro la vida. El Equipo Metropolitano de Respuesta e Investigación de Emergencias del Condado de DuPage (MERIT) respondió y está ayudando en la investigación del accidente.
Fue necesario cerrar los carriles para preservar la escena mientras los oficiales investigaban el accidente. Mientras que los carriles en dirección sur de IL Route 59 se abrieron a las 4:05 p.m., los carriles en dirección norte permanecieron cerrados más tiempo.
