On September 18, in response to a rising number of occurrences of dogs roaming without a leash and an increase in dog-related biting incidents, the West Chicago City Council adopted a new ordinance that mandates animals to be secured at all times. Additionally, the law establishes a tiered fine structure for owners of pets involved in attacks on people or other animals.
Under the new regulations, owners of any animal are required to restrain their pets with a leash, keep them within their own property or that of a consenting individual, place them in a crate or cage, or confine them inside a vehicle.
Furthermore, pet owners could face substantial fines if their animals engage in behaviors such as chasing, barking at, or biting people, vehicles, or another animal. These fines are no lower than $500.00 for the initial offense; $1,000.00 for the second offense; $1,500.00 for the third offense; each up to $50,000.00. These penalties are separate from any costs associated with the damages and injuries suffered by a biting victim as mandated by the County.
Despite the existence of relevant ordinances in DuPage County, the City has introduced these additional measures to reinforce responsible pet ownership within its own jurisdiction. These newly enacted rules, coupled with applicable County ordinances, aim to address concerning trends while also ensuring that the City remains a safe community for all individuals and their pets.
El 18 de septiembre, en respuesta al creciente número de casos de perros deambulando sin correa y a un aumento de incidentes de mordeduras de perros, el Ayuntamiento de West Chicago adoptó una nueva ordenanza que exige que los animales estén asegurados en todo momento. Además, la ley establece una estructura de multas escalonada para los propietarios de mascotas involucradas en ataques a personas u otros animales.
Según las nuevas regulaciones, los dueños de cualquier animal deben sujetar a sus mascotas con una correa, mantenerlas dentro de su propia propiedad o la de un individuo que consienta, colocarlas en una caja o jaula, o confinarlas dentro de un vehículo.
Además, los dueños de mascotas podrían enfrentar multas sustanciales si sus animales adoptan comportamientos como perseguir, ladrar o morder a personas, vehículos u otros animales. Estas multas no son inferiores a $500.00 por la infracción inicial; $1,000.00 por la segunda infracción; $1,500.00 por la tercera infracción; cada uno hasta $50,000.00. Estas sanciones son independientes de cualquier costo asociado con los daños y lesiones sufridos por una víctima de mordedura según lo dispuesto por el Condado.
A pesar de la existencia de ordenanzas relevantes en el condado de DuPage, la ciudad ha introducido estas medidas adicionales para reforzar la tenencia responsable de mascotas dentro de su propia jurisdicción. Estas reglas recientemente promulgadas, junto con las ordenanzas aplicables del Condado, tienen como objetivo abordar las tendencias preocupantes y al mismo tiempo garantizar que la Ciudad siga siendo una comunidad segura para todas las personas y sus mascotas.
