DuPage County – The DuPage County Health Department (DCHD) is reminding all residents to ensure they are up to date with their measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine to protect against measles due to recent cases in Chicago.
Measles is a highly contagious viral infection and remains a significant public health concern. The good news is that measles is almost entirely preventable through vaccination. MMR vaccines are safe and highly effective, with two doses being 97% effective against measles (one dose is 93% effective). When more than 95% of people in a community are vaccinated most people are protected through community immunity (herd immunity).
“We strongly encourage all residents to check their vaccination status and ensure they are protected and have received the recommended doses of the MMR vaccine,” said Adam Forker, Executive Director, DuPage County Health Department. “Vaccination not only safeguards individual health but also helps to safeguard the health of our entire community by preventing outbreaks of measles.”
Measles can spread rapidly among individuals who are not vaccinated, particularly in settings where people gather closely, such as schools, childcare facilities, and public events. By staying up to date with vaccinations, residents can reduce the risk of measles transmission and protect themselves and others from the potentially severe complications of the disease.
According to the Illinois Department of Public Health’s School Vaccination Dashboard, during the 2022-2023 school year, over 96% of school-aged children in DuPage County were protected against measles.
DCHD emphasizes the importance of timely vaccination for individuals. The Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) schedule for MMR vaccination states children should receive their first dose of the MMR vaccine between ages 12-15 months and a second dose between ages 4-6 years. Teenagers and adults with no evidence of immunity should get vaccinated as soon as possible.
Many older adults have immunity against measles, since the majority of people born in the U.S. before 1957 are likely to have been infected naturally and therefore are presumed to be protected against measles, mumps, and rubella. If you don’t have presumptive immunity and are unsure whether you’ve been vaccinated, you should first try to find your vaccination records. If you do not have written documentation of MMR vaccine, you should get vaccinated. The MMR vaccine is safe, and there is no harm in getting another dose if you may already be immune to measles, mumps, or rubella. MMR vaccine is available at most clinics, medical provider’s offices, and pharmacies.
DCHD provides the MMR vaccine to eligible children through the Vaccines for Children (VFC) program for children who do not have insurance, with insurance that does not cover immunizations, or children who are Medicaid eligible.
To find additional providers who offer vaccines through the VFC Program, please visit the VFC Provider Search.
For more information about measles or the MMR vaccine, residents can visit the CDC website at www.cdc.gov/measles/index.html.
Condado de DuPage – El Departamento de Salud del Condado de DuPage (DCHD) recuerda a todos los residentes que se aseguren de estar al día con sus vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) para protegerse contra el sarampión debido a los casos recientes en Chicago.
El sarampión es una infección viral altamente contagiosa y sigue siendo un importante problema de salud pública. La buena noticia es que el sarampión se puede prevenir casi por completo mediante la vacunación. Las vacunas MMR son seguras y muy eficaces: dos dosis tienen una eficacia del 97 % contra el sarampión (una dosis tiene una eficacia del 93 %). Cuando más del 95% de las personas de una comunidad están vacunadas, la mayoría de las personas quedan protegidas mediante la inmunidad comunitaria (inmunidad colectiva).
“Recomendamos encarecidamente a todos los residentes que verifiquen su estado de vacunación y se aseguren de que estén protegidos y hayan recibido las dosis recomendadas de la vacuna MMR”, dijo Adam Forker, director ejecutivo del Departamento de Salud del condado de DuPage. “La vacunación no sólo salvaguarda la salud individual sino que también ayuda a salvaguardar la salud de toda nuestra comunidad al prevenir brotes de sarampión”.
El sarampión puede propagarse rápidamente entre personas que no están vacunadas, particularmente en entornos donde las personas se reúnen muy juntas, como escuelas, guarderías y eventos públicos. Al mantenerse al día con las vacunas, los residentes pueden reducir el riesgo de transmisión del sarampión y protegerse a sí mismos y a otros de las complicaciones potencialmente graves de la enfermedad.
Según el Panel de vacunación escolar del Departamento de Salud Pública de Illinois, durante el año escolar 2022-2023, más del 96% de los niños en edad escolar en el condado de DuPage estaban protegidos contra el sarampión.
DCHD enfatiza la importancia de la vacunación oportuna para las personas. El cronograma de vacunación MMR de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) establece que los niños deben recibir su primera dosis de la vacuna MMR entre los 12 y 15 meses y una segunda dosis entre los 4 y 6 años. Los adolescentes y adultos sin evidencia de inmunidad deben vacunarse lo antes posible.
Muchos adultos mayores tienen inmunidad contra el sarampión, ya que es probable que la mayoría de las personas nacidas en los EE. UU. antes de 1957 hayan sido infectadas de forma natural y, por lo tanto, se presume que están protegidas contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Si no tiene inmunidad presunta y no está seguro de haber sido vacunado, primero debe intentar encontrar sus registros de vacunación. Si no tiene documentación escrita de la vacuna MMR, debe vacunarse. La vacuna MMR es segura y no hay ningún daño en recibir otra dosis si ya es inmune al sarampión, las paperas o la rubéola. La vacuna MMR está disponible en la mayoría de las clínicas, consultorios médicos y farmacias.
DCHD proporciona la vacuna MMR a niños elegibles a través del programa Vacunas para Niños (VFC) para niños que no tienen seguro, con seguro que no cubre vacunas o niños que son elegibles para Medicaid.
Para encontrar proveedores adicionales que ofrezcan vacunas a través del programa VFC, visite la Búsqueda de proveedores de VFC.
Para obtener más información sobre el sarampión o la vacuna MMR, los residentes pueden visitar el sitio web de los CDC en www.cdc.gov/measles/index.html.
