DuPage County State’s Attorney Bob Berlin and Carol Stream Chief of Police Don Cummings announced today that Judge James McCluskey has granted the State’s motion to deny pre-trial release for a Carol Stream man accused of setting fire to his home, causing a large explosion and severely damaging his neighbors’ homes. Eric Neuman, 52 (d.o.b. 8/23/1973) of the 700 block of Hemlock Lane, appeared in First Appearance Court this morning charged with two counts of Aggravated Arson (Class X Felony), one count of Arson (Class 2 Felony) and one count of Criminal Damage to Property (Class 3 Felony).
On August 23, 2025, at approximately 4:28 a.m., the Carol Stream Police Department responded to a home on fire in the 700 block of Hemlock Lane. It was later determined that the home on fire was the residence of Neuman and his soon-to-be ex-wife, who had recently vacated the premises. Following an investigation into the fire, it is alleged that Neuman placed approximately six containers of gas throughout the house totaling approximately forty gallons, and two propane tanks in a rental car in the attached garage. It is alleged that Neuman spilled gas in the garage, lit a flare and threw it in the garage. It is further alleged that Neuman then fled the scene in another vehicle. Further investigation found that on August 2, 2025, Neuman texted his wife threatening messages including “That morning, I’ll remove gas lines from the oven and dryer, after flooding the house with 15 gallons of gasoline. I’ll also remove any flow restriction devices on said as lines. I’ll turn the fireplace gas valve on full-tilt and then exit the house. It takes an oxygen to natural gas ratio of 5 – 15% to cause an explosion. When I finally ignite the trail of gasoline that leads to the back yard, I’m pretty sure I’ll have…”. It is further alleged that Neuman set fire to the house knowing that his neighbors, including children, were at home at the time. At approximately 10:35 a.m., following a pursuit that began in the Bloomington/Morton area, troopers with the Illinois State Police took Neuman into custody in Mahomet.
“Intentionally setting fire to a residence in the early morning hours while the community is asleep, as alleged in this case, not only endangers the lives of countless residents, but also the lives of our first responders answering the call,” Berlin said. “This type of extremely dangerous behavior will not be tolerated in DuPage County and will be met with the full force of the law. We are all very thankful that no innocent members of the community were injured, or worse, as a result of Mr. Neuman’s alleged actions. I commend the Carol Stream Fire Department for their quick response and outstanding work in containing the fire before it could spread as well as the DuPage County Arson Task Force and the State Fire Marshall’s Office for their efforts. I thank the Carol Stream Police Department for their investigation into this matter as well as the Illinois State Police for bringing the defendant into custody. I also thank Assistant State’s Attorneys Alyssa Rabulinski and Helen Kapas for their efforts in preparing a strong case against Mr. Neuman.”
“The alleged actions of Mr. Neuman placed a great deal of our residents in danger. The intentional steps taken that morning could have led to mass devastation and loss of life, if not for the quick response of Carol Stream’s first responders,” Cummings said. “The Carol Stream Fire District, with assistance from neighboring Fire Departments, was able to contain the fire and prevent it from spreading through the residential neighborhood. The tireless efforts of Carol Stream Police Department officers and investigators, the DuPage County Arson Task Force, and the State Fire Marshall’s Office resulted in the recovery of the appropriate evidence to warrant these severe charges. I would also like to thank the Illinois State Police, State’s Attorney Bob Berlin, and the entire DuPage County State’s Attorney’s Office. Due to our collaborative efforts, this person will be held accountable for his actions.”
Neuman’s next court appearance is scheduled for September 22, 2025, in of Judge Brian Telander.
Members of the public are reminded that this complaint contains only charges and is not proof of the defendant’s guilt. A defendant is presumed innocent and is entitled to a fair trial in which it is the government’s burden to prove his or her guilt beyond a reasonable doubt.
Fiscal Estatal del Condado de DuPage, Bob Berlin, y el Jefe de Policía de Carol Stream, Don Cummings, anunciaron hoy que el juez James McCluskey concedió la moción del Estado para negar la libertad previa al juicio a un hombre de Carol Stream acusado de incendiar su casa, provocando una gran explosión y causando graves daños a las viviendas de sus vecinos. Eric Neuman, de 52 años (nacido el 23 de agosto de 1973), residente de la cuadra 700 de Hemlock Lane, compareció esta mañana en la Corte de Primera Comparecencia acusado de dos cargos de incendio agravado (delito grave de Clase X), un cargo de incendio (delito grave de Clase 2) y un cargo de daño criminal a la propiedad (delito grave de Clase 3).
El 23 de agosto de 2025, aproximadamente a las 4:28 a.m., el Departamento de Policía de Carol Stream respondió a un incendio en una vivienda en la cuadra 700 de Hemlock Lane. Posteriormente se determinó que la casa incendiada era la residencia de Neuman y su futura exesposa, quien había desocupado la vivienda recientemente. Tras la investigación, se alega que Neuman colocó aproximadamente seis contenedores de gasolina distribuidos en toda la casa, con un total de unos 40 galones, y dos tanques de propano en un auto alquilado en el garaje adjunto. Se alega además que Neuman derramó gasolina en el garaje, encendió una bengala y la arrojó dentro. También se alega que después huyó de la escena en otro vehículo.
La investigación reveló además que el 2 de agosto de 2025 Neuman envió mensajes de texto amenazantes a su esposa, incluyendo: “Esa mañana, voy a quitar las líneas de gas de la estufa y la secadora, después de inundar la casa con 15 galones de gasolina. También voy a quitar cualquier dispositivo que restrinja el flujo de dichas líneas de gas. Abriré la válvula de gas de la chimenea al máximo y luego saldré de la casa. Se necesita una proporción de oxígeno a gas natural de 5 a 15% para causar una explosión. Cuando finalmente encienda el rastro de gasolina que conduce al patio trasero, estoy bastante seguro de que tendré…”. También se alega que Neuman prendió fuego a la casa sabiendo que sus vecinos, incluidos niños, se encontraban en sus hogares en ese momento. Aproximadamente a las 10:35 a.m., tras una persecución iniciada en el área de Bloomington/Morton, agentes de la Policía Estatal de Illinois detuvieron a Neuman en Mahomet.
“Provocar intencionalmente un incendio en una residencia en horas de la madrugada, mientras la comunidad duerme, como se alega en este caso, no solo pone en peligro la vida de innumerables residentes, sino también la de nuestros socorristas que responden al llamado”, dijo Berlin. “Este tipo de comportamiento extremadamente peligroso no será tolerado en el Condado de DuPage y será enfrentado con todo el peso de la ley. Todos estamos muy agradecidos de que ningún miembro inocente de la comunidad resultara herido o peor, como consecuencia de las acciones presuntamente cometidas por el Sr. Neuman. Felicito al Departamento de Bomberos de Carol Stream por su rápida respuesta y su excelente labor para contener el incendio antes de que se propagara, así como a la Fuerza de Tareas de Incendios Provocados del Condado de DuPage y a la Oficina del Mariscal de Incendios del Estado por sus esfuerzos. Agradezco al Departamento de Policía de Carol Stream por su investigación en este asunto, así como a la Policía Estatal de Illinois por poner al acusado bajo custodia. También agradezco a las Fiscales Asistentes Alyssa Rabulinski y Helen Kapas por sus esfuerzos en preparar un caso sólido contra el Sr. Neuman.”
“Las supuestas acciones del Sr. Neuman pusieron en gran peligro a muchos de nuestros residentes. Los pasos intencionales que tomó esa mañana pudieron haber llevado a una devastación masiva y a la pérdida de vidas, de no haber sido por la rápida respuesta de los socorristas de Carol Stream”, dijo Cummings. “El Distrito de Bomberos de Carol Stream, con la ayuda de Departamentos de Bomberos vecinos, logró contener el fuego y evitar que se propagara por el vecindario residencial. Los incansables esfuerzos de los oficiales e investigadores del Departamento de Policía de Carol Stream, la Fuerza de Tareas de Incendios Provocados del Condado de DuPage y la Oficina del Mariscal de Incendios del Estado resultaron en la recuperación de las pruebas necesarias para justificar estos graves cargos. También quiero agradecer a la Policía Estatal de Illinois, al Fiscal Estatal Bob Berlin y a toda la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de DuPage. Gracias a nuestros esfuerzos colaborativos, esta persona rendirá cuentas por sus acciones.”
La próxima comparecencia de Neuman en la corte está programada para el 22 de septiembre de 2025 ante el juez Brian Telander.
Se recuerda al público que esta denuncia contiene únicamente cargos y no constituye prueba de culpabilidad del acusado. Un acusado se presume inocente y tiene derecho a un juicio justo en el que corresponde al gobierno demostrar su culpabilidad más allá de toda duda razonable.
¿Quieres que también te prepare una versión resumida en español lista para publicarla en tu periódico, o prefieres mantener la traducción completa y formal como comunicado judicial?
