Have a thought about this content on The West Chicago Voice? Want to ask a question or share a comment? Join the conversation by dropping us a comment below. Subscribe to the Voice’s mailing list so you don’t miss any of the news that matters most to you. Submit your news or article suggestions here or email them to us at WestChicagoVoice@Gmail.com. Follow us on Facebook here.
As a courtesy, we use google translate to present news stories in Spanish as often as we are able:
El 6 de septiembre de 2023, aproximadamente a las 7:15 p. m., los agentes de policía de West Chicago respondieron a una llamada de un accidente que involucraba a un automóvil y una motocicleta cerca de N. Neltnor Boulevard y Kings Circle. A su llegada, los agentes encontraron a una víctima masculina en la carretera. Los testigos informaron que la víctima era el conductor de la motocicleta y informaron que el otro conductor había abandonado el lugar a pie.
Los paramédicos del Distrito de Protección contra Incendios de West Chicago respondieron y transportaron a la víctima al Hospital Central DuPage de Northwestern Medicine en Winfield, donde fue declarado fallecido a las 8:10 p.m. El nombre de la víctima se mantiene en reserva hasta que se notifique a la familia.
Durante el curso de la investigación del accidente, los oficiales identificaron al conductor del automóvil como José L. Barrera-Muñoz (40 años) de West Chicago. Barrera Muñoz fue localizado en una residencia en West Chicago y puesto bajo custodia. Ha sido acusado de un cargo de no informar un accidente con muerte, un delito grave de clase 1, y un cargo de conducir con la licencia suspendida, un delito grave de clase 4. Barrera-Muñoz fue transportado a la cárcel del condado de DuPage para esperar la corte de fianza.
El Equipo Metropolitano de Investigación y Respuesta a Emergencias (MERIT) completará la investigación del accidente.
El personal del Departamento de Policía de West Chicago desea recordarles a todos que cualquier individuo acusado de un delito penal es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable.
¿Tiene alguna idea sobre este contenido en The West Chicago Voice? ¿Quieres hacer una pregunta o compartir un comentario? Únase a la conversación enviándonos un comentario a continuación. Suscríbete a la lista de correo de Voice para no perderte ninguna de las noticias que más te importan. Envíe sus sugerencias de noticias o artículos aquí o envíenoslas por correo electrónico a WestChicagoVoice@Gmail.com. Síguenos en Facebook aquí.
