“When the frost is on the punkin and the fodder’s in the shock,
And you hear the kyouck and gobble of the struttin’ turkey-cock,
And the clackin’ of the guineys, and the cluckin’ of the hens,
And the rooster’s hallylooyer as he tiptoes on the fence;
O, it’s then’s the times a feller is a-feelin’ at his best,
With the risin’ sun to greet him from a night of peaceful rest,
As he leaves the house, bareheaded, and goes out to feed the stock,
When the frost is on the punkin and the fodder’s in the shock.”
-From the poem, ‘When the Frost is on the Punkin’by James Whitcomb Riley
We don’t know about your house, but we probably had 1/10 of the trick-or-treaters we normally have, and we’re pretty sure the very cold temperatures and blustery snow had a little something to do with it.
Halloween morning in West Chicago found not only frost on the pumpkin but snowflakes as well.
With temperatures ranging from 28 to a high of 34, it was unseasonably cold. Kids and parents alike who were brave and ventured out into the cold were seen wearing full winter gear such as winter coats, gloves, hats, scarves, and boots over their Halloween costumes.
Notices even appeared on local neighborhood Ring groups asking where all the kids were.
We noticed many parents choosing to drive their kids from block to block so they could gather their annual treats from West Chicago homes.
Due to the prohibitive weather conditions on Halloween itself, in retrospect, it’s a good thing the weather cooperated for the City of West Chicago’s yearly Halloween festivities on Saturday, October 28th. Residents turned out in droves and visited merchants on Main, Galena, and Washington Street, and a line formed around the entire block as citizens in a wide array of costumes wrapped in a line around the whole library and down the block (Washington Street) for the trunk-or-treat event. The West Chicago Public Library District estimates about 1200 people attended the trunk-or-treat.
We don’t remember seeing a turnout that good in years. A food truck, carnival games, and a traditional Trunk-or-Treat took place on the Library grounds. Local businesses handed out candy and small toys, pencils, and promotional materials to participants. This type of event is always popular in WeGo and we encourage as many businesses and organizations to participate in the event. (Frosty Fest hosted by the City of West Chicago is another pending event the public is looking forward to, it will take place on December 2). The event was officially planned and executed by the City of West Chicago’s special event planner, Nicole Stefan.
Stefan said, “It was a wonderful turnout and it is great to see so many West Chicago businesses and organizations involved. We are greatly looking forward to seeing everyone come out for Frosty Fest, taking place on Saturday, December 2 from 4-7 p.m. We will have reindeer, horse-drawn trolley rides, electric train rides, visits with Santa, food and craft vendors, and so much more!”
Residents flocked to trick-or-treat on Main Street, giving merchants and businesses an opportunity to do meet and greets with local area folks.
Photos provided by Melisa of Muy Cool Party ( a new creative business coming soon to Main St. in West Chicago- The West Chicago Voice will be featuring her business in a future Business Spotlight Article.) She designs balloon sculptures and had set a Halloween-themed spider balloon sculpture up in the back of the business, facing the library’s trunk-or-treat event. It provided a nice photo backdrop for participants.
This morning, November 1st, West Chicago awoke to its first official snowfall, which makes one wonder what Mother Nature may have in store for our local area with is seemingly being very early in the year to have snow on the ground.
The Old Farmer’s Almanac is predicting a very snowy winter for much of the United States, including our local area, their prediction claims Illinois weather will be snowy and cold.
“The 2024 Old Farmer’s Almanac predicts snow, seasonable cold, and all of winter’s delights! This winter’s forecast will surely excite snow bunnies and sweater lovers alike, promising a lot of cold and snow across North America!
-
Snowfall will be above normal across most snow-prone areas (except for the Pacific Northwest). Get prepared for oodles of fluffy white throughout the season! Keep a shovel at the ready early, especially in the Northeast and Midwest, where snow will arrive beginning in November with storms, showers, and flurries continuing through the start of spring.
-
Along with above-normal snow, we’ll see normal to colder-than-normal temperatures in areas that typically receive snow. Expect just the right amount of chill in the air for an afternoon of adventurous snow sports or enjoying a big ol’ mug of hot cocoa by a crackling fire. Only snowy New England and the Atlantic Corridor will enjoy winter temperatures milder than typical for their regions.”- Source: Old Farmer’s Almanac
Don’t forget, The City of West Chicago has an on-street parking ban so snowplows can get through and clear the city streets for residents:
“Residents should be aware of the following City policies: City Ordinance imposes a parking ban on all streets after a two-inch snowfall until such time as the street has been completely plowed curb-to-curb. It is illegal to plow or shovel snow from driveways or sidewalks into the street.” – Source: City of West Chicago website.
Click to read all the info about snow removal in West Chicago HERE.
Enjoying this content on The West Chicago Voice? Have a question or comment? Join the conversation by dropping us a comment below. Subscribe to the Voice’s mailing list so you don’t miss any of the news that matters most to you. Submit your news or article suggestions here or email them to us at WestChicagoVoice@Gmail.com.
“Cuando la escarcha cae sobre el punkin y el forraje está en shock,
Y oyes el kyouck y el trago del pavo pavoneándose,
Y el cloqueo de los guineys y el cloqueo de las gallinas,
Y el alborotador del gallo cuando camina de puntillas sobre la cerca;
Oh, es entonces cuando un tipo se siente en su mejor momento,
Con el sol naciente para recibirlo después de una noche de tranquilo descanso,
Cuando sale de casa, con la cabeza descubierta, y sale a alimentar al ganado,
Cuando la escarcha está sobre el punkin y el forraje está en shock.”
-Del poema ‘Cuando la escarcha está sobre el Punkin’ de James Whitcomb Riley
No sabemos acerca de su casa, pero probablemente tuvimos 1/10 de los dulces que normalmente tenemos, y estamos bastante seguros de que las temperaturas muy frías y la nieve ventosa tuvieron algo que ver con eso.
La mañana de Halloween en West Chicago encontró no solo escarcha en la calabaza sino también copos de nieve.
Con temperaturas que oscilaban entre los 28 y un máximo de 34, hacía un frío inusual para la estación. Tanto los niños como los padres que fueron valientes y se aventuraron al frío fueron vistos usando ropa de invierno completa, como abrigos, guantes, gorros, bufandas y botas sobre sus disfraces de Halloween.
Incluso aparecieron avisos en los grupos Ring del vecindario local preguntando dónde estaban todos los niños.
Nos dimos cuenta de que muchos padres optan por llevar a sus hijos de una cuadra a otra para que pudieran recoger sus delicias anuales en los hogares de West Chicago.
Debido a las condiciones climáticas prohibitivas del propio Halloween, en retrospectiva, es bueno que el clima cooperara para las festividades anuales de Halloween de la ciudad de West Chicago el sábado 28 de octubre. Los residentes acudieron en masa y visitaron comerciantes en Main, Galena y Washington Street, y se formó una fila alrededor de toda la cuadra mientras ciudadanos con una amplia gama de disfraces se envolvían en una fila alrededor de toda la biblioteca y a lo largo de la cuadra (Washington Street) para el evento del baúl o golosina. El Distrito de Bibliotecas Públicas de West Chicago estima que alrededor de 1200 personas asistieron al baúl o golosina.
No recordamos haber visto una participación tan buena en años. En los terrenos de la Biblioteca se llevó a cabo un camión de comida, juegos de carnaval y un tradicional Trunk-or-Treat. Las empresas locales repartieron dulces y juguetes pequeños, lápices y materiales promocionales a los participantes. Este tipo de evento siempre es popular en WeGo y animamos a tantas empresas y organizaciones a participar en el evento. (Frosty Fest organizado por la Ciudad de West Chicago es otro evento pendiente que el público espera con ansias, se llevará a cabo el 2 de diciembre). El evento fue planeado y ejecutado oficialmente por la planificadora de eventos especiales de la ciudad de West Chicago, Nicole Stefan.
Stefan dijo: “Fue una participación maravillosa y es fantástico ver a tantas empresas y organizaciones de West Chicago involucradas. Estamos muy ansiosos de verlos a todos asistir al Frosty Fest, que se llevará a cabo el sábado 2 de diciembre de 4 a 7 p. m. ¡Tendremos paseos en renos, tranvías tirados por caballos, paseos en trenes eléctricos, visitas a Papá Noel, vendedores de comida y artesanías, y mucho más!”
Los residentes acudieron en masa para pedir dulces en Main Street, brindando a los comerciantes y empresas la oportunidad de conocer y saludar a la gente local.
Fotos proporcionadas por Melisa de Muy Cool Party (un nuevo negocio creativo que llegará pronto a Main St. en West Chicago; The West Chicago Voice presentará su negocio en un futuro artículo de Business Spotlight). Ella diseña esculturas de globos y había preparado un Halloween. escultura temática de un globo de araña en la parte trasera del negocio, frente al evento de baúl o golosina de la biblioteca. Proporcionó un bonito telón de fondo para las fotografías de los participantes.
Esta mañana, 1 de noviembre, West Chicago se despertó con su primera nevada oficial, lo que hace que uno se pregunte qué puede tener reservado la Madre Naturaleza para nuestra área local, ya que aparentemente es muy temprano en el año para tener nieve en el suelo.
El Old Farmer’s Almanac predice un invierno con mucha nieve en gran parte de los Estados Unidos, incluida nuestra área local; su predicción afirma que el clima de Illinois será nevado y frío.
Fuente de la foto: Almanaque del antiguo granjero: https://www.almanac.com/winter-extended-forecast-farmers-almanac
“¡El Almanaque del Viejo Granjero de 2024 predice nieve, frío estacional y todas las delicias del invierno! El pronóstico de este invierno seguramente entusiasmará tanto a los amantes de los suéteres como a los conejos de nieve, ¡prometiendo mucho frío y nieve en toda América del Norte!
Las nevadas serán superiores a lo normal en la mayoría de las áreas propensas a nevar (excepto en el noroeste del Pacífico). ¡Prepárate para disfrutar de montones de blanco esponjoso durante toda la temporada! Tenga una pala lista con anticipación, especialmente en el noreste y el medio oeste, donde la nieve llegará a partir de noviembre y las tormentas, lluvias y ráfagas continuarán hasta principios de la primavera.
Además de nieve por encima de lo normal, veremos temperaturas entre normales y más frías de lo normal en áreas que normalmente reciben nieve. Espere la cantidad justa de frío en el aire para una tarde de deportes de nieve aventureros o para disfrutar de una gran taza de chocolate caliente junto a un fuego crepitante. Sólo la nevada Nueva Inglaterra y el Corredor Atlántico disfrutarán de temperaturas invernales más suaves que las típicas de sus regiones”. – Fuente: Old Farmer’s Almanac
No olvide que la ciudad de West Chicago tiene una prohibición de estacionamiento en la calle para que los quitanieves puedan pasar y despejar las calles de la ciudad para los residentes:
“Los residentes deben tener en cuenta las siguientes políticas de la ciudad: La ordenanza de la ciudad impone una prohibición de estacionamiento en todas las calles después de una nevada de dos pulgadas hasta que la calle haya sido completamente limpiada de acera a acera. Es ilegal quitar la nieve con pala o quitar la nieve. desde las entradas de vehículos o las aceras hasta la calle”. – Fuente: Sitio web de la ciudad de West Chicago.
Haga clic para leer toda la información sobre la remoción de nieve en West Chicago AQUÍ.
¿Disfrutas de este contenido en The West Chicago Voice? ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Únase a la conversación enviándonos un comentario a continuación. Suscríbete a la lista de correo de Voice para no perderte ninguna de las noticias que más te importan. Envíe sus sugerencias de noticias o artículos aquí o envíenoslas por correo electrónico a WestChicagoVoice@Gmail.com. Sí
