West Chicago Voice - About Us : The voice of West Chicago, Illinois - digital local news - for locals by locals .
June 4, 2026

West Chicago Voice : Local News

West Chicago Voice News Newspaper – Digital for Locals by Locals

This Holiday Season; Deck the Halls with Fire Safety in Mind

Editor019 mins
Sharing is Caring, WeGo!
In light of the Main Park Apartment Fire in WeGo, The West Chicago Voice wants to share these safety tips for the holidays with the community.
Between 2017-2021, U.S. fire departments responded to an average of 150 home fires per year that started with Christmas trees. The West Chicago Voice would like to stress the importance of fire safety while decorating for the holiday season. According to the National Fire Protection Association (NFPA), more than one-third of home decoration fires are started by candles. More than two of every five home decoration fires occur due to decorations being placed too close to a heat source. The NFPA also reports U.S. fire departments responded to an estimated average of 790 home structure fires per year that began with decorations, excluding Christmas trees. Between 2017-2021, U.S. fire departments responded to an average of 150 home fires per year that started with Christmas trees. Electrical distribution or lighting equipment was involved in more than two in five home Christmas tree fires with nearly one in five Christmas tree fires being started by lamps or bulbs. Roughly two of every five home Christmas tree fires started in the living room.
Candle fires peak in December followed closely by January. More than half of home decoration fires in December are started by candles. The top three days for home candle fires are Christmas Day, New Year’s Day, and New Year’s Eve. Before you head to bed or out for the evening, extinguish all lit candles.
“Decorating for the holiday season is an exciting time, but you need to keep fire safety in mind when you deck the halls, Make sure to follow all the manufacture’s recommendations when it comes to the number of light strings you string together and replace any light strings with broken or frayed wires. Consider using battery-powered candles, or make sure to extinguish all candles before heading to bed or leaving a room. Following a few of these safety tips will help you enjoy a bright and festive holiday season free from any accidental fires.” – Illinois State Fire Marshal James A. Rivera. “
The West Chicago Fire Department will once again be hosting the Keep the Wreath Red Campaign. This campaign raises awareness about the importance of fire safety during the holiday season (December 1st through January 2nd). Unfortunately, last year 7 lives were lost in fire-related incidents during the holiday season in Illinois.
Keep the Wreath Red campaign began in 1954 in Naperville to raise awareness about holiday fire safety. White light bulbs will replace the red bulbs when a fire-related death is reported in the state.
These white lights are not just bulbs; they represent a person. This could be your mother, father, brother, sister, aunt, uncle, friend, or neighbor. The goal of the campaign each year is to raise awareness and help prevent fire deaths from occurring.
Here are some tips to keep in mind to stay fire-safe when decking the halls this holiday season.
• Be careful with holiday decorations. Make sure decorations are either flame-retardant or flame resistant.
• Keep lit candles at least 12 inches away from decorations or anything that can catch fire.
• Keep children and pets away from lit candles.
• Extinguish all lit candles before going to bed or leaving the house.
• Check to make sure your lights are rated for indoor or outdoor use or both.
• Replace any light strands that have worn or broken cords. Make sure to read the recommendation for number of light strings you can string together.
• Turn off all light strings and decorations before leaving home or going to bed.
• If you have a real Christmas tree, make sure to check water levels daily! It is not unusual for a tree to drink two gallons of water the first day it is in the stand.
• Keep real Christmas trees away from a heat source. It can dry out the tree quickly.
After a busy cooking day during the holidays, before firing the oven back up and preparing the next holiday meal, make sure to clean it! In case of an oven fire, turn off the oven and keep the door closed until it is cool. Clean cook tops as left-over grease can catch fire. Although Thanksgiving is a peak day for home cooking fires, Christmas and Christmas Eve follow closely behind.
If you are planning to host family and friends during the holidays, make sure they are aware of your fire escape plan. Show them where all the exits are in your home and make sure they are aware of a meeting spot location in case of fire.
Enjoying this content on The West Chicago Voice? Have a question or comment? Join the conversation by dropping us a comment below. Subscribe to the Voice’s mailing list so you don’t miss any of the news that matters most to you. Submit your news or article suggestions here or email them to us at WestChicagoVoice@Gmail.com. Follow us on Facebook here.

 

A la luz del incendio del apartamento Main Park en WeGo, The West Chicago Voice quiere compartir estos consejos de seguridad para las fiestas con la comunidad.

Entre 2017 y 2021, los departamentos de bomberos de EE. UU. respondieron a un promedio de 150 incendios domésticos por año que comenzaron con árboles de Navidad. The West Chicago Voice quisiera enfatizar la importancia de la seguridad contra incendios al decorar para la temporada navideña. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), más de un tercio de los incendios de decoración del hogar se inician con velas. Más de dos de cada cinco incendios en la decoración del hogar se producen debido a que los adornos se colocan demasiado cerca de una fuente de calor. La NFPA también informa que los departamentos de bomberos de EE. UU. respondieron a un promedio estimado de 790 incendios estructurales de viviendas por año que comenzaron con decoraciones, excluyendo árboles de Navidad. Entre 2017 y 2021, los departamentos de bomberos de EE. UU. respondieron a un promedio de 150 incendios domésticos por año que comenzaron con árboles de Navidad. Los equipos de distribución eléctrica o iluminación estuvieron involucrados en más de dos de cada cinco incendios de árboles de Navidad en hogares y casi uno de cada cinco incendios de árboles de Navidad fueron iniciados por lámparas o bombillas. Aproximadamente dos de cada cinco incendios de árboles de Navidad en casa comenzaron en el salón.

Los incendios con velas alcanzan su punto máximo en diciembre, seguido de cerca por enero. Más de la mitad de los incendios de decoración del hogar en diciembre se inician con velas. Los tres días principales para encender velas en el hogar son el día de Navidad, el día de Año Nuevo y la víspera de Año Nuevo. Antes de acostarse o salir por la noche, apague todas las velas encendidas.

“La decoración para la temporada navideña es un momento emocionante, pero es necesario tener en cuenta la seguridad contra incendios cuando se decoran los pasillos. Asegúrese de seguir todas las recomendaciones del fabricante en cuanto a la cantidad de cadenas de luces que se unen y reemplazan cualquier luz. cuerdas con alambres rotos o deshilachados. Considere usar velas que funcionen con baterías o asegúrese de apagar todas las velas antes de irse a la cama o salir de una habitación. Seguir algunos de estos consejos de seguridad le ayudará a disfrutar de una temporada navideña brillante y festiva sin incendios accidentales”. – Jefe de Bomberos del Estado de Illinois, James A. Rivera. “

 

El Departamento de Bomberos de West Chicago una vez más será el anfitrión de la campaña Keep the Crown Red. Esta campaña crea conciencia sobre la importancia de la seguridad contra incendios durante la temporada navideña (del 1 de diciembre al 2 de enero). Desafortunadamente, el año pasado se perdieron 7 vidas en incidentes relacionados con incendios durante la temporada navideña en Illinois.

La campaña Keep the Crown Red comenzó en 1954 en Naperville para crear conciencia sobre la seguridad contra incendios durante las fiestas. Las bombillas blancas reemplazarán a las rojas cuando se informe una muerte relacionada con un incendio en el estado.

Estas luces blancas no son sólo bombillas; representan a una persona. Podría ser tu madre, tu padre, tu hermano, tu hermana, tu tía, tu tío, tu amigo o tu vecino. El objetivo de la campaña cada año es crear conciencia y ayudar a prevenir que se produzcan muertes por incendios.

A continuación se ofrecen algunos consejos que debe tener en cuenta para mantenerse a salvo de incendios al decorar los pasillos en esta temporada navideña.

• Tenga cuidado con las decoraciones navideñas. Asegúrese de que las decoraciones sean retardantes o resistentes al fuego.
• Mantenga las velas encendidas al menos a 12 pulgadas de distancia de decoraciones o cualquier cosa que pueda incendiarse.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las velas encendidas.
• Apague todas las velas encendidas antes de acostarse o salir de casa.
• Verifique que sus luces estén clasificadas para uso en interiores o exteriores, o ambos.
• Reemplace cualquier hilo de luz que tenga cables desgastados o rotos. Asegúrese de leer la recomendación sobre la cantidad de cuerdas de luces que puede unir.
• Apague todas las luces y adornos antes de salir de casa o acostarse.
• Si tienes un árbol de Navidad real, ¡asegúrate de revisar los niveles de agua diariamente! No es inusual que un árbol beba dos galones de agua el primer día que está en el lugar.
• Mantenga los árboles de Navidad reales alejados de fuentes de calor. Puede secar el árbol rápidamente.

Después de un ajetreado día de cocina durante las vacaciones, antes de volver a encender el horno y preparar la próxima comida navideña, ¡asegúrese de limpiarlo! En caso de incendio en el horno, apáguelo y mantenga la puerta cerrada hasta que se enfríe. Limpie las superficies de cocción ya que la grasa sobrante puede incendiarse. Aunque el Día de Acción de Gracias es un día pico para los fuegos de cocina casera, le siguen de cerca la Navidad y la Nochebuena.

Si planea recibir a familiares y amigos durante las vacaciones, asegúrese de que conozcan su plan de escape en caso de incendio. Muéstreles dónde están todas las salidas de su casa y asegúrese de que conozcan el lugar de encuentro en caso de incendio.

¿Disfrutas de este contenido en The West Chicago Voice? ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Únase a la conversación enviándonos un comentario a continuación. Suscríbete a la lista de correo de Voice para no perderte ninguna de las noticias que más te importan. Envíe sus sugerencias de noticias o artículos aquí o envíenoslas por correo electrónico a WestChicagoVoice@Gmail.com. Síguenos en Facebook aquí.

Leave a Reply

Related News