West Chicago Voice - About Us : The voice of West Chicago, Illinois - digital local news - for locals by locals .

Flood Watch In Effect Until Monday Morning

Flood Watch In Effect Until Monday Morning
Sharing is Caring, WeGo!

FLOOD WATCH REMAINS IN EFFECT THROUGH MONDAY MORNING

* WHAT…Flooding is possible due to a combination of rain, snowmelt, and heavy river ice.

* WHERE…Portions of Illinois, including the following areas, De Kalb, DuPage, Eastern Will, Ford, Grundy, Iroquois, Kane, Kankakee, Kendall, La Salle, Lee, Livingston, Northern Will, Southern Cook and Southern Will and northwest Indiana, including the following areas, Benton, Jasper, Lake IN, Newton and Porter.

* WHEN…Through Monday morning.

* IMPACTS…Creeks and streams may rise out of their banks. Poor drainage areas may become inundated. Storm drains and ditches may be clogged with snow and ice, causing localized flooding. Localized water level fluctuations may occur due to shifting river ice.

* ADDITIONAL DETAILS… – Snowpack, which contains up to 2.0 inches of water equivalent, will continue to melt across the area. In addition, rainfall tonight may add runoff due to frozen soils. – http://www.weather.gov/safety/flood

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS… A Flood Watch means flooding is possible, but not yet certain, based upon the latest forecasts. Persons with interests along area rivers, creeks, and other waterways should monitor the latest forecasts and be prepared to take action should flooding develop.


VIGILANCIA DE INUNDACIONES PERMANECE EN EFECTO HASTA EL LUNES POR LA MAÑANA

* QUÉ… Las inundaciones son posibles debido a una combinación de lluvia, deshielo y hielo pesado en los ríos.

* DÓNDE…Porciones de Illinois, incluidas las siguientes áreas: De Kalb, DuPage, Eastern Will, Ford, Grundy, Iroquois, Kane, Kankakee, Kendall, La Salle, Lee, Livingston, Northern Will, Southern Cook y Southern Will y noroeste de Indiana, incluidas las siguientes áreas: Benton, Jasper, Lake IN, Newton y Porter.

* CUÁNDO…Hasta el lunes por la mañana.

* IMPACTOS… Arroyos y arroyos pueden surgir de sus orillas. Las áreas con mal drenaje pueden inundarse. Los desagües pluviales y las zanjas pueden obstruirse con nieve y hielo, provocando inundaciones localizadas. Pueden ocurrir fluctuaciones localizadas en el nivel del agua debido al desplazamiento del hielo del río.

* DETALLES ADICIONALES… – La capa de nieve, que contiene hasta 2,0 pulgadas de equivalente de agua, continuará derritiéndose en toda el área. Además, las lluvias de esta noche pueden aumentar la escorrentía debido a los suelos congelados. – http://www.weather.gov/safety/flood

ACCIONES DE PRECAUCIÓN/PREPARACIÓN… Una alerta de inundación significa que es posible una inundación, pero aún no es segura, según los pronósticos más recientes. Las personas con intereses a lo largo de los ríos, arroyos y otras vías fluviales del área deben monitorear los pronósticos más recientes y estar preparados para tomar medidas en caso de que se produzcan inundaciones.

Leave a Reply