Local resident, Kayla Niziolek of Killin’ It With Coupons has put together a list of great deals to save you money on groceries and personal care items for local retailers such as Walgreens, Jewel, Aldi, and Dollar General. Her lists and links for coupons will help you stretch your shopping dollars and keep your money local as well. The West Chicago Voice will publish her lists once or twice a week depending on the sale dates at each store. We invite you to submit your comments or questions or your own local couponing tips below. Being a seasoned coupon advocate, she knows a good deal when she sees it, her lists will include these deals with the goal of helping you to save as well.
An introductory article about these articles appeared previously on The West Chicago Voice, it also includes the links to download the apps for the local stores mentioned. Click here to view.
Jewel-Osco Deals
Location: 177 Roosevelt Rd, West Chicago, IL 60185
Shopping and saving money at Jewel is super easy. The first thing you’ll want to do is download the Jewel-Osco app and create an account (you can also sign up on their website, for desktop users). Once you have your account set up you can start saving right away by “clipping” their digital coupons. I’ll have all those great deals listed below as “Jewel-Osco for U Digital Coupons” and also just regular sale prices too. You can also browse the digital coupons and find other personalized coupons just “for U” to clip.
“All you have to do is add them to your Jewel-Osco for U account either online or in the Jewel-Osco for U mobile app prior to in-store or online checkout to have your savings applied upon purchase—no coupon clipping needed.” Jewel-Osco Website FAQ (for more FAQ please refer to Jewels website and for ad discrepancies please see their digital weekly ad)
- Bone In Signature Farms Chicken Drumsticks or Thighs Value Pack Pack $0.99lb (limit 2 packages)
- USDA Choice Bone-In Strip Steak Any Size Package $6.99lb (limit 6 steaks)
- Waterfront Bistro 16-20ct Raw Shrimp EZ Peel $6.99lb (limit 4lbs)
- Fresh Atlantic Salmon 6oz Portion $4.99 each
- Signature Farms 73% Lean Ground Beef Sold in 3lb Chub $1.99lb (limit 2 packages)
- Sweet Corn $0.39 (with for U digital coupon, limit 5)
- Lemons $0.39 (with for U digital coupon, limit 10)
- Yellow Mangos $0.39 (with for U digital coupon, limit 20)
- Russet Baking Potatoes $0.39lb (with for U digital coupon, limit 5lbs)
- Signature Farms Baby-Cut Carrots 1lb bag $0.69 (with for U digital coupon, limit 2)
- Fresh Gourmet Croutons 5oz, Cleveland Kitchen Pickle Chips 3.5oz, Green Onions, Red Peppers, Green Peppers, or Cucumbers $0.69 (with for U digital coupon, limit 4 each)
- Juici Apples, Cosmic Crisp Apples, or Zucchini Squash $0.69lb (with for U digital coupon, limit 3lbs each)
- Jack Fruit $0.69lb (with for U digital coupon, limit 20lbs)
- Tomatoes on the Vine 48oz package $1.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Blackberries 6oz package, Strawberries 1lb package, Blueberries 6oz, Large Cantaloupe, Baby Dutch Red, Yellow, or Gemstone Potatoes 24oz, Lil Snappers Organic Pink Lady Apples 3lb bag, Lil Snappers Organic Fuji Apples 3lb bag, Lil Snappers Organic Gala Apples 3lb bag, Lil Snappers Organic Granny Smith Apples 3lb bag, or Lil Snappers Organic Honeycrisp Apples 3lb bag $1.99 (with for U digital coupon, limit 2 each)
- Earthbound Farm Organic or Greenhouse Salads 4-7oz, or Fresh Hummus 10oz $1.99 (with for U digital coupon, limit 5 each)
- Heirloom Tomatoes $1.99lb (with for U digital coupon, limit 4lbs)
- Cheerios 8.9oz, Honey Nut Cheerios 10.8oz, Cinnamon Toast Crunch 12oz, Post Pebbles 11oz, or Honey Bunches of Oats 12oz, Nature Valley Bars 8.9oz, or Betty Crocker Fruit Snacks 8oz $1.99 (must buy in multiples of 4)
- Corona, Modelo or Heineken 12pk 11.2-12oz Bottles or Cans, Founders 12 or 15pk 12oz Cans, Goose Island Beer Hugs, Happy Thursday Variety Pack or White Claw 12pk 12oz Cans $14.99 (when you buy 2 like items, limit 2 like items)
- Thomas Bagels 20oz $2.49 (must buy 2 with for U digital coupon, limit 2)
- Lay’s Potato or Kettle Chips 8oz or Cheetos 8.5oz $2.49 (must buy 3 with for U digital coupon, limit 3)
- Folgers or Dunkin Coffee K-Cups 10-12ct or Bags 11-12oz $5.99 (with for U digital coupon, limit 2)
- Home Run Inn Classic, Rosati’s or Gino’s East Deep Dish Pizza 19.7-32.5oz $5.99 (with for U digital coupon, limit 2)
- Vanity Fair Napkins 300ct, Quilted Northern Bath Tissue Mega Roll 6ct, Brawny Paper Towels Double Rolls 4ct, Sparkle Triple Rolls 3ct, Dixie Plates or Bowls 40-90ct, Arm & Hammer Laundry Detergent 45.5-50oz or 24ct packs $5.99 (with for U digital coupon, limit 1 each)
- Frank Family Chardonnay 375ml, Decoy 750ml Pinot Noir, Franzia Vintner’s Select 5ltr, Jose Cuervo Tequila 750ml, Captain Morgan White Rum 1.75ltr, or Svedka Vodka 1.75ltr $13.99 (with for U digital coupon, limit 3)
- Challenge Butter Sticks 16oz or Spreads 13-15oz $2.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Honest Kids Juice Box 8pk 6oz or Minute Maid Fruit Juice Drinks 8pk 48oz $2.99 (with for U digital coupon, limit 2 total)
- Florida’s Natural Orange Juice 52oz, Dutch Farms Vegetarian Brown Eggs 1 Dozen, Utz Party Size Chips 12.5-13oz, Ben Jerry’s Ice Cream 16oz, Tillamook Ice Cream 1.5qt, or Eggo Waffles or Pancakes 10.7-14.8oz $2.99 (with for U digital coupon, limit 2 each)
- Dannon Oikos, Light + Fit, or Too Good Greek Yogurt or Danimals Squeezable Pouches 4pk $2.99 (with for U digital coupon, limit 3 total)
- refreshe Purified Water 24pk 16.9oz or Soleil 8pk 12oz $2.99 (with for U digital coupon)
- Jack Daniel’s Daniel’s 1.75ltr $39.99 (with for U digital coupon, limit 3)
- Ferrara Funables Fruit Snacks 8oz $0.99 (must buy 4 with for U digital coupon, limit 4)
- Open Nature Bundled Firewood $10.00/2 (must buy 2 with for U digital coupon, limit 4)
- Old Trapper Beef Sticks 15oz $9.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Kingsford Charcoal 12 or 16lb $10.99 (with for U digital coupon, limit 2)
- Frito Lay Multipacks 18ct $10.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Starbucks Frappuccino 13.7-14oz $7.00/2
Buy 2 Starbucks Frappuccino 13.7-14oz, Get 1 Package of Stan’s Mini Donuts 12ct FREE! ($5.00 max value)
- Starbucks Starbucks Coffee K-Cups 32ct $19.99 (with for U digital coupon, limit 2)
- Bounty Paper Towels Triple Rolls 6ct $17.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Arm & Hammer Cat Litter 14-20lb $9.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Snuggle Dryer Sheets 200-230ct or Snuggle Scent Booster 19oz $7.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Kleenex Facial Tissue 55-60ct $5.00/3 (must buy 3 with for U digital coupon, limit 3)
- Tide Simply Laundry Detergent 105-117oz $9.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Downy Ultra Fabric Softener 66oz, Bounce Dryer Sheets 160ct, or Gain Fabric Softener 35oz $5.99 (with for U digital coupon, limit 1 each)
- McCormick Grill Mates or Marinade Seasoning 0.71-2.25oz $0.89 (must buy in multiples of 4)
- CLIF or LUNA Nutrition Bars 1.69-2.4oz $5.00/5 (must buy in multiples of 5)
- KIND Bars Multipack 6ct $5.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Liquid IV 15ct 0.56oz $18.99 (with for U digital coupon, limit 3)
- Dannon Oikos, Light + Fit Yogurt, or Too Good Greek Yogurt 5.3oz $0.99 (with for U digital coupon)
- Oikos or Too Good & Co. REMIX Yogurt 4.5oz $1.29 (with for U digital coupon, limit 1)
- Campbell’s Homestyle Soup 16.1-16.3oz $0.99 (with for U digital coupon)
- Pasta or Rice a Roni 4.3-7.2oz or Cheetos Mac ‘N Cheese Box 5.6-5.9oz $0.99 (with for U digital coupon)
- Bai 18oz or Snapple 16oz $0.99 (with for U digital coupon)
- Fage Total Greek Yogurt 5.3oz $0.99 (with for U digital coupon, limit 10)
- Powerade 28oz or Bodyarmor 1ltr $0.99 (with for U digital coupon, limit 10 total)
- Bumble Bee Tuna Pouch 2.5oz $0.99 (with for U digital coupon, limit 4)
- Spend $25.00 Save $5.00 on Participating Items (See ad for items)
- Glad Trash Bags 80ct $14.99 (with for U digital coupon, limit 2)
- Scott Bath Tissue 20ct 1000-Sheet Rolls or Scott Paper Towels 15ct Double Rolls $14.99 (with for U digital coupon, limit 1 total)
- Dawn Powerwash Dish Spray 16oz $4.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- Tide Laundry Detergent 34-37oz or Pods 16ct $3.99 (with for U digital coupon, limit 1)
- D’Anjou Pears or Bosc Pears $0.99lb (with for U digital coupon, limit 3lbs each)
- Nabisco Snack Crackers 3.5-9oz, Ritz 13.7oz, or Chips Ahoy! 13oz $6.00/3 (must buy 3 with for U digital coupon, limit 3)
- Wonderful No Shells Pistachios 5.5-6oz or Wonderful In-Shell Pistachios 8oz $2.99 (with for U digital coupon, limit 2 each)
Aldi Sales
Produce Picks
- Raspberries 6oz package $1.69
- Mangoes $0.69 each
- Washington Cosmic Crisp Apples 2lb bag $2.59
- Mini Sweet Peppers 1lb packages $2.99
- Mini Cucumbers 16oz package $1.89
- Brussels Sprouts 1lb package $1.89
- Organic Zucchini $1.89lb
- Organic Baby Peeled Carrots 16oz bag $1.49
Meat and Seafood Deals
- Fresh Antibiotic Free Family Pack Boneless Skinless Chicken Thighs $2.29lb
- Fresh Family Pack Thin-Sliced Boneless Pork Chops $3.29lb
- Specially Selected Fresh Wagyu Ground Beef 1lb $4.99
New at Aldi
- Summer Grilling, Foods, and Treats
Aldi Finds
- *Deals on Bedding
- *Grilling Accessories
- *Outdoor Watering Tools
- *Mothers Day Gift
*check in-store or refer to sales ad for prices and what’s included
Enjoying this content on The West Chicago Voice? Have a question or comment? Join the conversation by dropping us a comment below. Subscribe to the Voice’s mailing list so you don’t miss any of the news that matters most to you. Submit your news or article suggestions here or email them to us at WestChicagoVoice@Gmail.com.
La residente local, Kayla Niziolek de Killin’ It With Cupones, ha elaborado una lista de excelentes ofertas para ahorrarle dinero en comestibles y artículos de cuidado personal para minoristas locales como Walgreens, Jewel, Aldi y Dollar General. Sus listas y enlaces para cupones lo ayudarán a aprovechar su dinero para compras y también a mantener su dinero local. The West Chicago Voice publicará sus listas una o dos veces por semana dependiendo de las fechas de venta en cada tienda. Lo invitamos a enviar sus comentarios o preguntas o sus propios consejos sobre cupones locales a continuación. Al ser una defensora experimentada de los cupones, sabe mucho cuando los ve; sus listas incluirán estas ofertas con el objetivo de ayudarlo a ahorrar también.
Un artículo introductorio sobre estos artículos apareció anteriormente en The West Chicago Voice, también incluye los enlaces para descargar las aplicaciones para las tiendas locales mencionadas. Haga clic aquí para ver.
Ofertas Jewel-Osco
Ubicación: 177 Roosevelt Rd, West Chicago, IL 60185
Comprar y ahorrar dinero en Jewel es súper fácil. Lo primero que querrás hacer es descargar la aplicación Jewel-Osco y crear una cuenta (también puedes registrarte en su sitio web, para usuarios de escritorio). Una vez que haya configurado su cuenta, puede comenzar a ahorrar de inmediato “recortando” sus cupones digitales. Tendré todas esas excelentes ofertas enumeradas a continuación como “Cupones digitales Jewel-Osco para U” y también los precios de venta regulares. También puede explorar los cupones digitales y encontrar otros cupones personalizados solo “para que U” los recorte.
“Todo lo que tiene que hacer es agregarlos a su cuenta Jewel-Osco for U, ya sea en línea o en la aplicación móvil Jewel-Osco for U, antes de realizar el pago en la tienda o en línea para que sus ahorros se apliquen al momento de la compra, sin necesidad de recortar el cupón. ” Preguntas frecuentes sobre el sitio web de Jewel-Osco (para obtener más preguntas frecuentes, consulte el sitio web de Jewels y, para discrepancias en los anuncios, consulte su anuncio semanal digital)
- Paquete económico de muslos o muslos de pollo Bone In Signature Farms $0.99lb (límite de 2 paquetes)
- Paquete de filetes con hueso USDA Choice de cualquier tamaño $6.99lb (límite de 6 filetes)
- Waterfront Bistro 16-20ct Camarones crudos EZ Peel $6.99lb (límite de 4lb)
- Salmón Atlántico fresco Porción de 6oz $4.99 cada uno
- Signature Farms 73% de carne molida magra vendida en trozos de 3lb $1.99lb (límite de 2 paquetes)
- Maíz Dulce $0.39 (con cupón digital for U, límite 5)
- Limones $0.39 (con cupón digital for U, límite 10)
- Mangos Amarillos $0.39 (con cupón digital for U, límite 20)
- Papas para hornear Russet $0.39lb (con cupón digital for U, límite de 5lb)
- Signature Farms Zanahorias Baby-Cut Bolsa de 1 libra $0.69 (con cupón digital for U, límite 2)
- Crutones gourmet frescos de 5oz, chips de pepinillos Cleveland Kitchen de 3.5oz, cebollas verdes, pimientos rojos, pimientos verdes o pepinos $0.69 (con cupón digital for U, límite de 4 cada uno)
- Manzanas jugosas, manzanas Cosmic Crisp o calabacines $0.69lb (con cupón digital for U, límite de 3 lb cada una)
- Jack Fruit $0.69lb (con cupón digital for U, límite de 20lb)
- Paquete Tomatoes on the Vine de 48oz $1.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Paquete de moras de 6oz, fresas de paquete de 1 libra, arándanos de 6oz, melón grande, papas baby holandesas rojas, amarillas o de piedras preciosas de 24oz, manzanas Lady Pink Lady orgánicas de Lil Snappers, bolsa de 3 libras, manzanas Fuji orgánicas de Lil Snappers, bolsa de 3 libras, manzanas Gala orgánicas de Lil Snappers, bolsa de 3 libras. Manzanas Granny Smith orgánicas Lil Snappers, bolsa de 3 libras, o manzanas Honeycrisp orgánicas Lil Snappers, bolsa de 3 libras $1.99 (con cupón digital for U, límite de 2 cada una)
- Ensaladas orgánicas o de invernadero Earthbound Farm de 4 a 7oz, o hummus fresco de 10oz $ 1.99 (con cupón digital for U, límite de 5 cada uno)
- Tomates Heirloom $1.99lb (con cupón digital for U, límite de 4lb)
- Cheerios 8.9oz, Honey Nut Cheerios 10.8oz, Cinnamon Toast Crunch 12oz, Post Pebbles 11oz o Honey Bunches of Oats 12oz, Nature Valley Bars 8.9oz o Betty Crocker Fruit Snacks 8oz $1.99 (debe comprar en múltiplos de 4)
- Corona, Modelo o Heineken, paquete de 12 botellas o latas de 11.2-12oz, Founders, paquete de 12 o 15 latas de 12oz, Goose Island Beer Hugs, paquete variado Happy Thursday o White Claw, paquete de 12 latas de 12oz $14.99 (cuando compras 2 artículos similares, límite de 2 artículos similares)
- Thomas Bagels 20oz $2.49 (debe comprar 2 con cupón digital for U, límite 2)
- Papas fritas Lay’s o Kettle Chips de 8oz o Cheetos de 8.5oz $2.49 (debe comprar 3 con cupón digital for U, límite de 3)
- Tazas K de café Folgers o Dunkin de 10 a 12 unidades o bolsas de 11 a 12 onzas $5.99 (con cupón digital for U, límite de 2)
- Home Run Inn Classic, Rosati’s o Gino’s East Deep Dish Pizza 19.7-32.5oz $5.99 (con cupón digital for U, límite 2)
- Servilletas Vanity Fair de 300 unidades, mega rollo de papel de baño Northern acolchado de 6 unidades, rollos dobles de toallas de papel Brawny de 4 unidades, rollos triples Sparkle de 3 unidades, platos o tazones Dixie de 40 a 90 unidades, detergente para ropa Arm & Hammer de 45.5 a 50 onzas o paquetes de 24 unidades $5.99 (con cupón digital for U, límite 1 cada uno)
- Frank Family Chardonnay 375ml, Decoy 750ml Pinot Noir, Franzia Vintner’s Select 5ltr, Jose Cuervo Tequila 750ml, Captain Morgan White Rum 1.75ltr o Svedka Vodka 1.75ltr $13.99 (con cupón digital for U, límite 3)
- Barras de mantequilla Challenge de 16oz o cremas para untar de 13 a 15oz $2.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Caja de jugos Honest Kids, paquete de 8, 6oz o bebidas de jugo de frutas Minute Maid, paquete de 8, 48oz $2.99 (con cupón digital for U, límite de 2 en total)
- Jugo de naranja natural de Florida 52oz, huevos marrones vegetarianos de Dutch Farms 1 docena, chips tamaño fiesta Utz 12.5-13oz, helado Ben Jerry’s 16oz, helado Tillamook 1.5qt o waffles o panqueques Eggo 10.7-14.8oz $ 2.99 (con cupón digital for U, límite de 2 cada uno)
- Dannon Oikos, Light + Fit, o Too Good Greek Yogurt o Danimals Bolsas exprimibles, paquete de 4 $2.99 (con cupón digital for U, límite de 3 en total)
- refresco de agua purificada, paquete de 24 de 16.9oz o paquete de 8 Soleil de 12oz $2.99 (con cupón digital for U)
- Jack Daniel’s Daniel’s 1.75ltr $39.99 (con cupón digital for U, límite 3)
- Ferrara Funables Fruit Snacks 8oz $0.99 (debe comprar 4 con cupón digital for U, límite 4)
- Paquete de leña Open Nature $10.00/2 (debe comprar 2 con cupón digital for U, límite 4)
- Old Trapper Beef Sticks 15oz $9.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Kingsford Charcoal 12 o 16lb $10.99 (con cupón digital for U, límite 2)
- Frito Lay Multipacks 18ct $10.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Starbucks Frappuccino 13.7-14oz $7.00/2
Compre 2 Starbucks Frappuccino de 13.7 a 14oz y obtenga 1 paquete de Stan’s Mini Donuts de 12 unidades ¡GRATIS! ($5.00 valor máximo)
- Starbucks Starbucks Coffee K-Cups 32 unidades $19.99 (con cupón digital for U, límite 2)
- Bounty Paper Towels Triple Rolls 6ct $17.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Arena para gatos Arm & Hammer de 14 a 20 libras $9.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Snuggle Dryer Sheets 200-230ct o Snuggle Scent Booster 19oz $7.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Kleenex Facial Tissue 55-60ct $5.00/3 (debe comprar 3 con cupón digital for U, límite 3)
- Tide Simply Laundry Detergent 105-117oz $9.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Suavizante de telas Downy Ultra de 66oz, hojas para secadora Bounce de 160 unidades o suavizante de telas Gain de 35oz $5.99 (con cupón digital for U, límite de 1 cada uno)
- McCormick Grill Mates o Marinade Seasoning 0.71-2.25oz $0.89 (debe comprar en múltiplos de 4)
- Barras nutricionales CLIF o LUNA 1.69-2.4oz $5.00/5 (debe comprar en múltiplos de 5)
- KIND Bars Multipack 6ct $5.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Líquido IV 15 ct 0.56oz $18.99 (con cupón digital for U, límite 3)
- Dannon Oikos, yogur Light + Fit o yogur griego Too Good 5.3oz $0.99 (con cupón digital for U)
- Oikos o Too Good & Co. REMIX Yogurt 4.5oz $1.29 (con cupón digital for U, límite 1)
- Sopa casera Campbell’s 16.1-16.3oz $0.99 (con cupón digital for U)
- Pasta o Arroz a Roni 4.3-7.2oz o Cheetos Mac ‘N Cheese Box 5.6-5.9oz $0.99 (con cupón digital for U)
- Bai 18oz o Snapple 16oz $0.99 (con cupón digital for U)
- Fage Total Greek Yogurt 5.3oz $0.99 (con cupón digital for U, límite 10)
- Powerade 28oz o Bodyarmor 1ltr $0.99 (con cupón digital for U, límite de 10 en total)
- Bolsa de atún Bumble Bee 2.5oz $0.99 (con cupón digital for U, límite 4)
- Gaste $25.00 Ahorre $5.00 en artículos participantes (consulte el anuncio de los artículos)
- Bolsas de basura Glad de 80 unidades a $14.99 (con cupón digital for U, límite 2)
- Rollos de papel tisú Scott Bath Tissue de 20 unidades y 1000 hojas o toallas de papel Scott de 15 unidades en rollos dobles $14.99 (con cupón digital for U, límite de 1 en total)
- Dawn Powerwash Dish Spray 16oz $4.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Tide Laundry Detergent 34-37oz o Pods 16ct $3.99 (con cupón digital for U, límite 1)
- Peras D’Anjou o Peras Bosc $0.99lb (con cupón digital for U, límite de 3lb cada una)
- Galletas saladas Nabisco de 3.5 a 9oz, Ritz de 13.7oz o Chips Ahoy. 13oz $6.00/3 (debe comprar 3 con cupón digital for U, límite 3)
- Pistachos Wonderful sin cáscara de 5.5 a 6oz o pistachos Wonderful con cáscara de 8oz $2.99 (con cupón digital for U, límite de 2 cada uno)
Ventas Aldi
Ubicación: 978 N Neltnor Blvd, West Chicago, IL 60185
(consulte el anuncio de Aldi para cualquier discrepancia)
Producir selecciones
- Frambuesas paquete de 6oz $1.69
- Mangos $0.69 cada uno
- Manzanas crujientes Washington Cosmic bolsa de 2 libras $2.59
- Mini Pimientos Dulces paquetes de 1 libra $2.99
- Mini Pepinos paquete de 16oz $1.89
- Coles de Bruselas paquete de 1 libra $1.89
- Calabacín Orgánico $1.89lb
- Zanahorias Baby Peladas Orgánicas Bolsa de 16oz $1.49
Ofertas de Carnes y Mariscos
- Paquete familiar fresco y sin antibióticos, muslos de pollo deshuesados y sin piel $2.29lb
- Paquete familiar fresco de chuletas de cerdo deshuesadas en rodajas finas $3.29lb
- Carne Molida Wagyu Fresca Especialmente Seleccionada 1 libra $4.99
Nuevo en Aldi
- Parrilladas, comidas y delicias de verano
Aldi encuentra
- *Ofertas en Ropa de Cama
- *Accesorios para asar
- *Herramientas de riego al aire libre
- *Regalo del Día de la Madre
*consulte en la tienda o consulte el anuncio de ventas para conocer los precios y lo que está incluido
¿Disfrutas de este contenido en The West Chicago Voice? ¿Tiene alguna pregunta o comentario? Únase a la conversación enviándonos un comentario a continuación. Suscríbete a la lista de correo de Voice para no perderte ninguna de las noticias que más te importan. Envíe sus sugerencias de noticias o artículos aquí o envíenoslas por correo electrónico a WestChicagoVoice@Gmail.com. Sí
