A West Chicago man accused of selling cocaine to an undercover police officer in Naperville has been denied pre-trial release.
29-year-old Jeremy Soto, who has been charged with three counts of manufacturing or delivering a controlled substance and one count of possession of a controlled substance, made his first court appearance on Tuesday morning, according to DuPage County State’s Attorney Robert Berlin.
During his court appearance, Judge Joshua Dieden granted the State’s motion to detain Soto pre-trial.
According to prosecutors, Soto allegedly sold cocaine to undercover officers on two separate occasions in downtown Naperville.
Prosecutors say the first sale allegedly occurred on May 6, when Soto sold 2.5 grams of cocaine to an undercover officer. Two weeks later, on May 20, Soto allegedly sold 27.9 grams of cocaine to another undercover officer.
DuPage County State’s Attorney Robert Berlin and Naperville Chief of Police Jason Arres announced today that Judge Joshua Dieden granted the State’s motion to detain pre-trial a West Chicago man accused of selling cocaine to a Naperville undercover officer. Jeremy Soto, 29 (d.o.b. 6/30/1994) of the 300 block of Ann Street, appeared at First Appearance Court this morning charged with three counts of Manufacture/Delivery of a Controlled Substance – Cocaine ( 2 Class X Felonies and 1 Class 1 Felony) and one count of Possession of a Controlled Substance – Cocaine (Class 1 Felony).
Through the course of their ongoing investigations into the sale of illegal narcotics, the Naperville Police Department developed Soto as a potential source of illegal narcotics in the DuPage County area. It is alleged that on May 6, 2024, Soto sold approximately 2.5 grams of cocaine to an undercover Naperville police officer while in a vehicle in downtown Naperville. It is alleged that on May 20, 2024, Soto sold approximately 27.9 grams of cocaine to an undercover Naperville Police officer, again in downtown Naperville. Following the second alleged sale, Soto was arrested and taken into custody. It is alleged that when Soto was taken into custody, he was in possession of approximately 21 individually wrapped baggies totaling approximately 20 grams of cocaine.
“Any day we are able to get a suspected drug dealer off the streets is a good day for DuPage County,” Berlin said. “Drug dealers care nothing for their victims, society or the rule of law. They care only about lining their pockets at the expense of others. I commend the Naperville Police Department for their outstanding, proactive efforts not only on this case, but for their continued commitment to ridding our streets of those who peddle this poison. I also thank Assistant State’s Attorneys Alexandria Levan and Conor Greene for their efforts in securing charges against Mr. Soto.”
“This arrest, and the outstanding work that went into this investigation, marks a victory against those who try to sell drugs in our community. We remain steadfast in our commitment to keeping this activity from occurring in our city,” said Naperville Chief of Police Jason Arres. “I would like to commend the dedicated efforts of our detectives who worked this case, as well as State’s Attorney Bob Berlin and his assistant state’s attorneys. We will continue to work together to uphold the safety and well-being of our community.”
Soto’s next court appearance is scheduled for June 10, 2024, in front of Judge Daniel Guerin for arraignment.
Members of the public are reminded that this complaint contains only charges and is not proof of the defendant’s guilt. A defendant is presumed innocent and is entitled to a fair trial in which it is the government’s burden to prove his or her guilt beyond a reasonable doubt.
A un hombre de West Chicago acusado de vender cocaína a un oficial de policía encubierto en Naperville se le ha negado la libertad previa al juicio.
Jeremy Soto, de 29 años, acusado de tres cargos de fabricación o entrega de una sustancia controlada y un cargo de posesión de una sustancia controlada, hizo su primera comparecencia ante el tribunal el martes por la mañana, según el fiscal estatal del condado de DuPage, Robert Berlin.
Durante su comparecencia ante el tribunal, el juez Joshua Dieden aceptó la moción del Estado para detener a Soto antes del juicio.
Se le ha negado la libertad previa al juicio a Jeremy Soto, de 29 años, quien supuestamente vendió cocaína a un oficial de policía encubierto en Naperville en dos ocasiones distintas.
Se le ha negado la libertad previa al juicio a Jeremy Soto, de 29 años, quien supuestamente vendió cocaína a un oficial de policía encubierto en Naperville en dos ocasiones distintas.
Según los fiscales, Soto supuestamente vendió cocaína a agentes encubiertos en dos ocasiones distintas en el centro de Naperville.
Los fiscales dicen que la primera venta supuestamente ocurrió el 6 de mayo, cuando Soto vendió 2,5 gramos de cocaína a un oficial encubierto. Dos semanas después, el 20 de mayo, Soto supuestamente vendió 27,9 gramos de cocaína a otro oficial encubierto.
El fiscal estatal del condado de DuPage, Robert Berlin, y el jefe de policía de Naperville, Jason Arres, anunciaron hoy que el juez Joshua Dieden aceptó la moción del estado para detener antes del juicio a un hombre de West Chicago acusado de vender cocaína a un oficial encubierto de Naperville. Jeremy Soto, 29 (f.c. 30/6/1994) de la cuadra 300 de Ann Street, compareció ante el Tribunal de Primera Aparición esta mañana acusado de tres cargos de fabricación/entrega de una sustancia controlada: cocaína (2 delitos graves de clase X y 1 de clase 1). Delito grave) y un cargo de posesión de una sustancia controlada: cocaína (delito grave de clase 1).
A lo largo de sus investigaciones en curso sobre la venta de narcóticos ilegales, el Departamento de Policía de Naperville desarrolló a Soto como una fuente potencial de narcóticos ilegales en el área del condado de DuPage. Se alega que el 6 de mayo de 2024, Soto vendió aproximadamente 2,5 gramos de cocaína a un oficial de policía encubierto de Naperville mientras se encontraba en un vehículo en el centro de Naperville. Se alega que el 20 de mayo de 2024, Soto vendió aproximadamente 27,9 gramos de cocaína a un oficial de policía encubierto de Naperville, nuevamente en el centro de Naperville. Luego de la segunda supuesta venta, Soto fue arrestado y puesto bajo custodia. Se alega que cuando Soto fue detenido, estaba en posesión de aproximadamente 21 bolsas envueltas individualmente por un total de aproximadamente 20 gramos de cocaína.
“Cualquier día que podamos sacar de las calles a un presunto traficante de drogas es un buen día para el condado de DuPage”, dijo Berlin. “A los traficantes de drogas no les importan sus víctimas, la sociedad o el Estado de derecho. Sólo les importa llenarse los bolsillos a costa de los demás. Felicito al Departamento de Policía de Naperville por sus esfuerzos sobresalientes y proactivos no sólo en este caso, sino también por su compromiso continuo para librar de nuestras calles a quienes venden este veneno. También agradezco a los fiscales estatales adjuntos Alexandria Levan y Conor Greene por sus esfuerzos para obtener cargos contra el Sr. Soto”.
“Este arresto y el excelente trabajo realizado en esta investigación marca una victoria contra quienes intentan vender drogas en nuestra comunidad. Seguimos firmes en nuestro compromiso de evitar que esta actividad ocurra en nuestra ciudad”, dijo el jefe de policía de Naperville, Jason Arres. “Me gustaría elogiar los esfuerzos dedicados de nuestros detectives que trabajaron en este caso, así como también del fiscal estatal Bob Berlin y sus fiscales estatales adjuntos. Continuaremos trabajando juntos para mantener la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad”.
La próxima comparecencia de Soto ante el tribunal está prevista para el 10 de junio de 2024, ante el juez Daniel Guerin para su lectura de cargos.
Se recuerda al público que esta denuncia contiene sólo cargos y no es prueba de la culpabilidad del acusado. Se presume que un acusado es inocente y tiene derecho a un juicio justo en el que corresponde al gobierno demostrar su culpabilidad más allá de toda duda razonable.
