At the West Chicago Voice, our commitment to our readers extends to keeping them informed about local crime activity, encompassing DUI and drug offenses, as well as felonies filed by the West Chicago Police or DuPage County Sheriff’s Office (in unincorporated West Chicago). It’s essential to remember that those charged are presumed innocent until proven guilty in a court of law. These incidents took place within the city limits of West Chicago (WCPD) or within unincorporated West Chicago (DPCSO).
While this column may not encompass every arrest due to various factors, we prioritize sharing arrest reports that we believe the public should be aware of, particularly those of significant concern. As an independent news outlet, we diligently strive to shed light on issues affecting the safety and well-being of our community. We proudly stand in solidarity with the dedicated men and women of the West Chicago Police Department, DuPage County Sheriff’s Department, and law enforcement agencies everywhere.
All the information we provide is derived from public records, with police reports accessible through the Freedom of Information Act.
Two-Vehicle Collision on Fabyan Parkway Results in Injuries
On Thursday, June 13, 2024, at approximately 1:52 PM, West Chicago Police responded to a report of a two-vehicle collision with injuries at Fabyan Parkway near IL Route 38 and McChesney.
The incident involved Unit 1, a Blue Toyota Sienna with Illinois license plates, and Unit 2, a Waste Management Garbage Truck also bearing Illinois plates. The driver of Unit 1 was transported to Good Samaritan Hospital in Downer’s Grove due to injuries, while the driver of Unit 2 declined medical assistance.
According to Unit 2’s account, they were traveling south on Fabyan Parkway when Unit 1, traveling north, suddenly swerved into their lane, resulting in a collision on the driver’s side. Unit 2 was provided with the crash report number and instructed on how to obtain a copy of the report. Their vehicle was towed away by their company.
Two witnesses at the scene provided statements confirming the sequence of events. One witness, who was two vehicles behind the Waste Management vehicle, observed Unit 1 swerve into oncoming traffic, leading to the impact. The second witness also corroborated this account, describing Unit 1’s sudden swerve and subsequent collision.
Upon inspecting Unit 1’s vehicle, officers observed two open cans of beer on the front console and several unopened cans of alcohol. Additionally, a phone with a YouTube video still playing was found on the driver’s side door. The driver allegedly told the officer he was listening to a YouTube Video and his phone was on the center of his dashboard when the crash occurred, he said he was not watching the video, only listening to it.
Further investigation led officers to Good Samaritan Hospital, where they spoke to the driver of Unit 1. The driver was informed about the crash report and steps to obtain it. Medical staff indicated the driver had a blood alcohol content of .315, and suffered injuries including a broken sternum, ribs, separated spleen, and a head contusion.
Pending toxicology results, charges for DUI are anticipated. The investigation remains ongoing.
Traffic Stop Leads to Arrest in West Chicago
On Thursday, June 20, 2024, around 2:30 PM, a West Chicago officer patrolling east on Hawthorne Ln near Atlantic Dr observed a black SUV traveling westbound. The vehicle illegally crossed over the solid double yellow line and passed another vehicle unlawfully.
The officer initiated a traffic stop at the intersection of Hawthorne Ln and Atlantic Dr. Upon stopping the SUV, which bore Illinois registration, the officer approached the 26-year-old female driver, the vehicle’s sole occupant, and informed her of the reason for the stop.
The driver provided her driver’s license, after which the officer returned to the patrol car to conduct a LEADS search. The search revealed an active warrant issued by DuPage County for aggravated assault. Dispatch confirmed the warrant’s validity and specified that no bond was set.
The driver’s father arrived at the scene and took custody of the vehicle with her consent. The driver received a warning for the traffic violation but was subsequently placed under arrest. She was handcuffed, ensuring proper fit and double-locking, before being securely placed in the back seat of the patrol vehicle.
Without incident, she was transported to DuPage County Jail for processing.
It’s essential to remember that those charged are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
En West Chicago Voice, nuestro compromiso con nuestros lectores se extiende a mantenerlos informados sobre la actividad criminal local, que abarca DUI y delitos relacionados con drogas, así como delitos graves presentados por la policía de West Chicago o la Oficina del Sheriff del condado de DuPage (en la zona no incorporada de West Chicago). Es esencial recordar que los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia. Estos incidentes tuvieron lugar dentro de los límites de la ciudad de West Chicago (WCPD) o dentro de la zona no incorporada de West Chicago (DPCSO).
Si bien es posible que esta columna no abarque todos los arrestos debido a varios factores, damos prioridad a compartir informes de arrestos que creemos que el público debería conocer, en particular aquellos que son de gran preocupación. Como medio de noticias independiente, nos esforzamos diligentemente por arrojar luz sobre los problemas que afectan la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad. Estamos orgullosos de solidarizarnos con los dedicados hombres y mujeres del Departamento de Policía de West Chicago, el Departamento del Sheriff del Condado de DuPage y las agencias policiales de todo el mundo.
Toda la información que proporcionamos se deriva de registros públicos, y los informes policiales son accesibles a través de la Ley de Libertad de Información.
La colisión de dos vehículos en Fabyan Parkway provoca lesiones
El jueves 13 de junio de 2024, aproximadamente a la 1:52 p.m., la policía de West Chicago respondió a un informe de una colisión de dos vehículos con heridos en Fabyan Parkway, cerca de la Ruta 38 de Illinois y McChesney.
El incidente involucró a la Unidad 1, un Toyota Sienna azul con placas de Illinois, y a la Unidad 2, un camión de basura de Waste Management también con placas de Illinois. El conductor de la Unidad 1 fue transportado al Hospital Good Samaritan en Downer’s Grove debido a lesiones, mientras que el conductor de la Unidad 2 rechazó asistencia médica.
Según el relato de la Unidad 2, viajaban hacia el sur por Fabyan Parkway cuando la Unidad 1, que viajaba hacia el norte, de repente se desvió hacia su carril, lo que provocó una colisión en el lado del conductor. A la Unidad 2 se le proporcionó el número del informe del accidente y se le indicó cómo obtener una copia del informe. Su vehículo fue remolcado por su empresa.
Dos testigos presentes en el lugar brindaron declaraciones que confirman la secuencia de los hechos. Un testigo, que estaba dos vehículos detrás del vehículo de Waste Management, observó que la Unidad 1 se desviaba hacia el tráfico que venía en sentido contrario, lo que provocó el impacto. El segundo testigo también corroboró este relato, describiendo el viraje repentino de la Unidad 1 y la posterior colisión.
Al inspeccionar el vehículo de la Unidad 1, los oficiales observaron dos latas de cerveza abiertas en la consola delantera y varias latas de alcohol sin abrir. Además, se encontró un teléfono con un video de YouTube aún reproduciéndose en la puerta del lado del conductor. El conductor supuestamente le dijo al oficial que estaba escuchando un video de YouTube y que su teléfono estaba en el centro del tablero cuando ocurrió el accidente; dijo que no estaba viendo el video, solo escuchándolo.
Una investigación más exhaustiva llevó a los agentes al Hospital Good Samaritan, donde hablaron con el conductor de la Unidad 1. Se le informó al conductor sobre el informe del accidente y los pasos para obtenerlo. El personal médico indicó que el conductor tenía un contenido de alcohol en sangre de .315 y sufrió lesiones que incluían fractura de esternón, costillas, bazo separado y una contusión en la cabeza.
A la espera de los resultados de toxicología, se anticipan cargos por DUI. La investigación sigue en curso.
Parada de tráfico conduce a arresto en West Chicago
El jueves 20 de junio de 2024, alrededor de las 2:30 p. m., un oficial de West Chicago que patrullaba hacia el este por Hawthorne Ln, cerca de Atlantic Dr, observó una camioneta negra que viajaba en dirección oeste. El vehículo cruzó ilegalmente la doble línea amarilla continua y pasó a otro vehículo ilegalmente.
El oficial inició una parada de tráfico en la intersección de Hawthorne Ln y Atlantic Dr. Al detener la camioneta, que tenía matrícula de Illinois, el oficial se acercó a la conductora de 26 años, única ocupante del vehículo, y le informó el motivo de la la parada.
La conductora presentó su licencia de conducir, después de lo cual el oficial regresó a la patrulla para realizar una búsqueda LEADS. La búsqueda reveló una orden activa emitida por el condado de DuPage por agresión agravada. Dispatch confirmó la validez de la orden y especificó que no se fijó ninguna fianza.
El padre de la conductora llegó al lugar y se hizo cargo del vehículo con su consentimiento. El conductor recibió una advertencia por la infracción de tránsito, pero posteriormente fue puesto bajo arresto. La esposaron, asegurando un ajuste adecuado y con doble cierre, antes de colocarla de forma segura en el asiento trasero de la patrulla.
Sin incidentes, fue transportada a la cárcel del condado de DuPage para su procesamiento.
Es esencial recordar que los acusados se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
