Giannoulias Announces Libraries Receiving Grants
More Than $391,000 in Grant Funding Will Improve Local Library Services
Library districts are receiving grant funding to help ensure all residents have access to quality resources and programming, Illinois Secretary of State and State Librarian Alexi Giannoulias announced.
Libraries throughout the 49th and 50th House Districts, serving over 263,000 people, are receiving a combined $391,690 in grants.
“Libraries throughout the state must have the resources and financial support they need to provide high-quality materials and programming to Illinois residents,” Giannoulias said. “Libraries serve as centers for lifelong learning and are critical to providing opportunities for children and adults to enrich their lives.”
“Additional funding for our libraries helps ensure our residents can access technology resources and reliable information,” said State Representative Maura Hirschauer (49th District—Batavia). “Libraries serve an essential function in our communities and it’s imperative they have the resources they need.”
“These grants are a great way to provide support to our libraries and our residents,” said State Representative Barbara Hernandez (50th District—Aurora). “This added funding will be used to increase technology infrastructure, expand collections and support library programs that benefit our residents.”
The grants, awarded throughout Illinois, included annual per capita and equalization aid grant funding, public library construction grants and one-time newly created technology grants to help libraries most in need to upgrade their technology infrastructure.
- Aurora — $268,104
- Bartlett — $53,510
- Messenger (North Aurora) — $27,117
- West Chicago — $42,958
Public Library Per Capita Grants are awarded annually to support local public library services. This year, public libraries received just under $1.50 per person in their service area. Public libraries can use this funding for operational needs, including purchasing materials for their library collections and capital improvements to their facilities.
Equalization Aid funding is awarded under a statutory formula to provide a minimum level of funding when local funding through taxes is too low to meet the service population’s base needs.
Public Library Construction Grant funding allows libraries to address refurbishing and renovation of existing facilities; assure compliance with accessibility standards; and even build new facilities.
Under the new technology grant initiative, eligible public libraries were determined by review of their local tax base in comparison to the population that is served and also the poverty level of the community.
Libraries have two years to expend the technology grants to help fund things such as adding hardware and software, expanding online collections and e-resources, purchasing digital devices and mobile apps, increasing Wi-Fi capacity and internet accessibility, incorporating patron self-checkouts, and assuring ADA compliance for library websites and purchasing adaptive technologies that accommodate service needs for persons with disabilities.
Más de $391,000 en fondos de subvención mejorarán los servicios bibliotecarios locales Los distritos bibliotecarios están recibiendo fondos de subvención para ayudar a garantizar que todos los residentes tengan acceso a recursos y programas de calidad, anunció el Secretario de Estado de Illinois y Bibliotecario Estatal Alexi Giannoulias. Las bibliotecas de los distritos 49 y 50 de la Cámara de Representantes, que atienden a más de 263,000 personas, están recibiendo un total combinado de $391,690 en subvenciones. “Las bibliotecas de todo el estado deben tener los recursos y el apoyo financiero que necesitan para proporcionar materiales y programas de alta calidad a los residentes de Illinois”, dijo Giannoulias. “Las bibliotecas sirven como centros de aprendizaje permanente y son fundamentales para brindar oportunidades para que los niños y los adultos enriquezcan sus vidas”. “La financiación adicional para nuestras bibliotecas ayuda a garantizar que nuestros residentes puedan acceder a recursos tecnológicos e información confiable”, dijo la representante estatal Maura Hirschauer (Distrito 49—Batavia). “Las bibliotecas cumplen una función esencial en nuestras comunidades y es imperativo que tengan los recursos que necesitan”. “Estas subvenciones son una excelente manera de brindar apoyo a nuestras bibliotecas y a nuestros residentes”, dijo la representante estatal Barbara Hernández (Distrito 50, Aurora). “Este financiamiento adicional se utilizará para aumentar la infraestructura tecnológica, ampliar las colecciones y respaldar los programas de bibliotecas que benefician a nuestros residentes”. Las subvenciones, otorgadas en todo Illinois, incluyeron fondos de subvenciones per cápita y de compensación anuales, subvenciones para la construcción de bibliotecas públicas y subvenciones únicas de tecnología recientemente creadas para ayudar a las bibliotecas más necesitadas a actualizar su infraestructura tecnológica. Aurora: $268,104 Bartlett: $53,510 Messenger (North Aurora): $27,117 West Chicago: $42,958 Las subvenciones per cápita para bibliotecas públicas se otorgan anualmente para respaldar los servicios de bibliotecas públicas locales. Este año, las bibliotecas públicas recibieron poco menos de $1.50 por persona en su área de servicio. Las bibliotecas públicas pueden usar esta financiación para necesidades operativas, incluida la compra de materiales para sus colecciones de bibliotecas y mejoras de capital en sus instalaciones. La financiación de la Ayuda de Igualación se otorga según una fórmula reglamentaria para proporcionar un nivel mínimo de financiación cuando la financiación local a través de los impuestos es demasiado baja para satisfacer las necesidades básicas de la población a la que se presta el servicio. La financiación de la Subvención para la Construcción de Bibliotecas Públicas permite a las bibliotecas abordar la remodelación y renovación de las instalaciones existentes, garantizar el cumplimiento de las normas de accesibilidad e incluso construir nuevas instalaciones. En virtud de la nueva iniciativa de subvención para tecnología, las bibliotecas públicas elegibles se determinaron mediante una revisión de su base impositiva local en comparación con la población a la que se sirve y también el nivel de pobreza de la comunidad. Las bibliotecas tienen dos años para gastar las subvenciones para tecnología para ayudar a financiar cosas como agregar hardware y software, expandir las colecciones en línea y los recursos electrónicos, comprar dispositivos digitales y aplicaciones móviles, aumentar la capacidad de Wi-Fi y la accesibilidad a Internet, incorporar préstamos automáticos para los usuarios y garantizar el cumplimiento de la ADA para los sitios web de las bibliotecas y comprar tecnologías adaptativas que satisfagan las necesidades de servicio de las personas con discapacidades.
