West Chicago Voice - About Us : The voice of West Chicago, Illinois - digital local news - for locals by locals .

Legal Notice: Notice of Finding of No Significant Impact and Notice of Intent to Request Release Of Funds

Legal Notices Affecting The Community of West Chicago and Surrounding Areas
Sharing is Caring, WeGo!

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS August 27, 2024 City of West Chicago 475 Main Street West Chicago, IL 60185 630-293-2200 These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of West Chicago REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS On or about September 16, 2024 the City of West Chicago will submit a request to the HUD for the release of Community Project Funding funds under GRANT AGREEMENT NO. B-23-CP-IL-0533 of the Consolidated Appropriations Act of 2023, to undertake a project known as Community Park Project for the purpose of creating a state-of-the-art recreational park that engages all members of the West Chicago community to include amenities such as therapeutic playground, walking paths, a monarch butterfly garden, a community gathering space for festivals, multi-use paths and associated parking on a site (former Kerr-McGee site) comprising of fourteen parcels at or near 301 Ann St, West Chicago, IL 60185. FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT The City of West Chicago has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at 475 Main Street, West Chicago, IL 60185 and may be examined or copied weekday’s 8 A.M to 4 P.M. PUBLIC COMMENTS Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the City of West Chicago office at 475 Main Street, West Chicago, IL 60185. All comments received by 4:00 PM on September 13, 2024, will be considered by the City of West Chicago prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing. RELEASE OF FUNDS The City of West Chicago certifies to HUD that Michael Guttman in his capacity as the City Administrator consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of West Chicago to use Program funds. OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS HUD will accept objections to its release of fund and the City of West Chicago certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of West Chicago; (b) the City of West Chicago has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient has committed funds or incurred costs not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to the U. S. Department of Housing and Urban Development – Chicago Field Office, Donald. G Kathan, Director, Community Planning and Development at: CPDRROFCHI@hud.gov. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period. Michael Guttman, City Administrator Note: The fifteen or eighteen-day public comment periods are the minimum time periods required by regulation prior to submission of a Request for Release of Funds and Certification (form HUD-7015.15) to HUD/State. The Responsible Entity may choose to allow a longer comment period. 24 CFR Part 58 requires, at Section 58.46, “Time delays for exceptional circumstances,” a 30-day comments period for controversial or unique projects or those similar to projects normally requiring preparation of an Environmental Impact Statement. The fifteen-day objection period is a statutory requirement. The objection period follows the submission date specified in the Notice or the actual date of receipt by HUD/State, whichever is later.

This legal notice was published in a print publication recently. As a courtesy to the community, The West Chicago Voice is republishing the notice as the local area news source. (The West Chicago Voice is not a print publication and therefore does not meet the legal requirements for publication of such notices however, the editorial staff at the Voice feel local community members should be made aware of such notices so they can be involved in the process if they so desire; and also be able to benefit if they are made aware of an invitation to bid for their own local business thus stimulating the local economy and keeping even more dollars local and circulating amongst West Chicagoans-This notice has been published verbatim and only format or style such as bold, italic, etc may have been changed in the republishing of the notice) Click HERE to see the legal notice’s original publication in the other newspaper.

Don’t miss out on important news in your local hometown , Subscribe (for FREE) to the West Chicago Voice Newspaper by clicking HERE. You’ll receive a daily email with a recap of the most recent headlines. Join the conversation, follow us on Facebook and talk with other community members about the news and views of our beloved WeGo, Click HERE to follow the page, or click HERE to follow us on X (formerly Twitter).


AVISO DE HALLAZGO DE NINGÚN IMPACTO SIGNIFICATIVO Y AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS 27 de agosto de 2024 Ciudad de West Chicago 475 Main Street West Chicago, IL 60185 630-293-2200 Estos avisos cumplirán con dos requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que realizará la Ciudad de West Chicago. SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS El 16 de septiembre de 2024 o alrededor de esa fecha, la Ciudad de West Chicago enviará una solicitud al HUD para la liberación de los fondos de Financiamiento de Proyectos Comunitarios según el ACUERDO DE SUBVENCIÓN N.º. B-23-CP-IL-0533 de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2023, para emprender un proyecto conocido como Proyecto de Parque Comunitario con el propósito de crear un parque recreativo de última generación que involucre a todos los miembros de la comunidad de West Chicago para incluir comodidades como un área de juegos terapéuticos, senderos para caminar, un jardín de mariposas monarca, un espacio de reunión comunitaria para festivales, senderos de usos múltiples y estacionamiento asociado en un sitio (antiguo sitio de Kerr-McGee) que comprende catorce parcelas en o cerca de 301 Ann St, West Chicago, IL 60185. HALLAZGO DE QUE NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO La Ciudad de West Chicago ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). Información adicional del proyecto está contenida en el Registro de Revisión Ambiental (ERR) archivado en 475 Main Street, West Chicago, IL 60185 y puede examinarse o copiarse de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios escritos sobre el ERR a la oficina de la Ciudad de West Chicago en 475 Main Street, West Chicago, IL 60185. Todos los comentarios recibidos antes de las 4:00 p.m. del 13 de septiembre de 2024 serán considerados por la Ciudad de West Chicago antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen. LIBERACIÓN DE FONDOS La Ciudad de West Chicago certifica al HUD que Michael Guttman en su calidad de Administrador de la Ciudad consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte del HUD satisface sus responsabilidades bajo la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite a la Ciudad de West Chicago utilizar los fondos del Programa. OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS El HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de West Chicago durante un período de quince días a partir de la fecha de presentación prevista o de la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Funcionario Certificador de la Ciudad de West Chicago; (b) la Ciudad de West Chicago ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o ha encontrado lo requerido por las regulaciones del HUD en la parte 58 del Título 24 del CFR; (c) el beneficiario de la subvención ha comprometido fondos o ha incurrido en costos no autorizados por la Parte 58 del Título 24 del CFR antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte del HUD; o (d) otra agencia federal que actúe de conformidad con la Parte 1504 del Título 40 del CFR ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y enviarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deben dirigirse al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. – Oficina de campo de Chicago, Donald. G Kathan, Director, Planificación y Desarrollo Comunitario en: CPDRROFCHI@hud.gov. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción. Michael Guttman, Administrador de la ciudad Nota: Los períodos de comentarios públicos de quince o dieciocho días son los períodos de tiempo mínimos requeridos por la reglamentación antes de la presentación de una Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación (formulario HUD-7015.15) a HUD/Estado. La Entidad Responsable puede optar por permitir un período de comentarios más largo. 24 CFR Parte 58 requiere, en la Sección 58.46, “Retrasos de tiempo para circunstancias excepcionales”, un período de comentarios de 30 días para proyectos controvertidos o únicos o aquellos similares a proyectos que normalmente requieren la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental. El período de objeción de quince días es un requisito legal. El período de objeción sigue a la fecha de presentación especificada en el Aviso o la fecha real de recepción por parte de HUD/Estado, lo que sea más tarde.

Este aviso legal se publicó en una publicación impresa recientemente. Como cortesía a la comunidad, The West Chicago Voice está republicando el aviso como fuente de noticias del área local. (The West Chicago Voice no es una publicación impresa y, por lo tanto, no cumple con los requisitos legales para la publicación de tales avisos; sin embargo, el personal editorial de The Voice cree que los miembros de la comunidad local deben estar al tanto de dichos avisos para que puedan participar en el proceso si así lo desean; y también poder beneficiarse si se les informa sobre una invitación a presentar ofertas para su propio negocio local.

No se pierda noticias importantes en su ciudad natal. Suscríbase (GRATIS) al periódico West Chicago Voice haciendo clic AQUÍ. Recibirá un correo electrónico diario con un resumen de los titulares más recientes. Únase a la conversación, síganos en Facebook y hable con otros miembros de la comunidad sobre las noticias y opiniones de nuestro querido WeGo. Haga clic AQUÍ para seguir la página o haga clic AQUÍ para seguirnos en X (anteriormente Twitter).

 

 

Leave a Reply