As a reminder to residents, nomination packets for the upcoming 2025 Consolidated General Election are now available. The election, scheduled for Tuesday, April 1, 2025, will include several key local offices, and those interested in running can pick up the necessary forms at the Finance Department Desk at West Chicago City Hall, located at 475 Main Street. Packets are available Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Candidates must submit completed nomination packets between Tuesday, November 12, and Monday, November 18, 2024. All forms should be filed with the Executive Office Manager at City Hall by no later than 5:00 p.m. on November 18. Please note that City Hall will remain open until 5:00 p.m. on the last day of filing.
The following positions, each with a four-year term, will be on the ballot:
– Mayor-(currently held by Ruben Pineda)
– Alderman, Ward 1- (currently held by Lori Chassee)
– Alderman, Ward 2- (currently held by Heather Brown)
– Alderman, Ward 3- (currently held by Christine Dettmann)
– Alderman, Ward 4- (currently held by Sandy Dimas)
– Alderman, Ward 5-(currently held by Christopher Swiatek)
– Alderman, Ward 6- (currently held by Jeanne M. Short)
– Alderman, Ward 7-(currently held by John Banas)
For detailed information, including a Candidate’s Guide, visit the Illinois State Board of Elections website or call (217) 782-4141. Prospective candidates are advised to consult with an attorney regarding election codes and petition processes, as the City of West Chicago and its staff are not liable for any errors.
For more information or to arrange the pickup of a nomination packet, please contact the City of West Chicago at (630) 293-2200.
Como recordatorio para los residentes, los paquetes de nominación para las próximas Elecciones Generales Consolidadas de 2025 ya están disponibles. La elección, programada para el martes 1 de abril de 2025, incluirá varios cargos locales clave, y los interesados en postularse pueden recoger los formularios necesarios en el mostrador del Departamento de Finanzas en el Ayuntamiento de West Chicago, ubicado en 475 Main Street. Los paquetes están disponibles de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
Los candidatos deben presentar los paquetes de nominación completos entre el martes 12 de noviembre y el lunes 18 de noviembre de 2024. Todos los formularios deben presentarse ante el Gerente de la Oficina Ejecutiva en el Ayuntamiento a más tardar a las 5:00 p. m. del 18 de noviembre. Tenga en cuenta que el Ayuntamiento permanecerá abierto hasta las 5:00 p. m. del último día de presentación de solicitudes.
Los siguientes puestos, cada uno con un mandato de cuatro años, estarán en la boleta:
– Alcalde (actualmente ocupado por Rubén Pineda)
– Concejal, Distrito 1 (actualmente ocupado por Lori Chassee)
– Concejal, Distrito 2 (actualmente ocupado por Heather Brown)
– Concejal, Distrito 3 (actualmente ocupado por Christine Dettmann)
– Concejal, Distrito 4 (actualmente ocupado por Sandy Dimas)
– Concejal, Distrito 5 (actualmente ocupado por Christopher Swiatek)
– Concejal, Distrito 6 (actualmente ocupado por Jeanne M. Short)
– Concejal, Distrito 7 (actualmente ocupado por John Banas)
Para obtener información detallada, incluida una Guía del candidato, visite el sitio web de la Junta Estatal de Elecciones de Illinois o llame al (217) 782-4141. Se recomienda a los posibles candidatos que consulten con un abogado sobre los códigos electorales y los procesos de petición, ya que la ciudad de West Chicago y su personal no son responsables de ningún error.
Para obtener más información o para coordinar la recogida de un paquete de nominación, comuníquese con la ciudad de West Chicago al (630) 293-2200.
