On Saturday, September 28, 2024, around 11:50 p.m., West Chicago Police officers responded to a serious two-vehicle crash at the intersection of Route 59 and Washington Street. Upon arrival, officers spoke with the driver of a southbound vehicle on Route 59, who reported that a northbound passenger car attempted to make a left turn onto Washington Street in front of them, resulting in the collision.
Tragically, a 53-year-old female passenger in the turning vehicle was pronounced deceased at the scene.
The DuPage County Metropolitan Emergency Response and Investigations Team (MERIT) assisted with the crash investigation. The driver of the turning vehicle, 52-year-old Israel Gonzalez-Hernandez of Chicago, has been charged with Aggravated DUI-Accident Causing Death, Driving Too Fast for Conditions, Improper Lane Usage, and Transportation or Possession of Open Alcohol by Driver. Gonzalez-Hernandez was denied pretrial release in bond court.
The West Chicago Police Department reminds the public that all individuals charged with a criminal offense are considered innocent until proven guilty in a court of law.
El sábado 28 de septiembre de 2024, alrededor de las 11:50 p. m., los oficiales de policía de West Chicago respondieron a un grave choque entre dos vehículos en la intersección de la Ruta 59 y Washington Street. Al llegar, los oficiales hablaron con el conductor de un vehículo que se dirigía hacia el sur por la Ruta 59, quien informó que un automóvil de pasajeros que se dirigía hacia el norte intentó girar a la izquierda en Washington Street frente a ellos, lo que resultó en la colisión.
Trágicamente, una pasajera de 53 años en el vehículo que giraba fue declarada muerta en el lugar.
El Equipo de Investigación y Respuesta a Emergencias Metropolitanas del Condado de DuPage (MERIT) ayudó con la investigación del accidente. El conductor del vehículo que giraba, Israel González-Hernández, de 52 años de Chicago, ha sido acusado de accidente por conducir bajo los efectos del alcohol agravado que causó la muerte, conducir demasiado rápido para las condiciones, uso inadecuado del carril y transporte o posesión de alcohol al descubierto por parte del conductor. A González-Hernández se le negó la libertad previa al juicio en el tribunal de fianzas.
El Departamento de Policía de West Chicago recuerda al público que todas las personas acusadas de un delito penal son consideradas inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
