At approximately 1230 hrs on February 18, 2025, West Chicago Fire Protection District personnel were dispatched to a reported structure fire in 100 block of East Blair Street. While responding, Ducomm advised that an occupant was on the home’s roof. Upon arrival, personnel encountered a small fire on the second floor with an occupant out on the front porch roof. The occupant and a dog were rescued from the roof by West Chicago Fire District personnel via their new ladder truck. The small fire was quickly extinguished, and all other occupants safely evacuated. One occupant of the residence was transported to an area hospital with a minor injury. The exact cause of the fire is under investigation and damage estimates are unavailable. The building was posted as not approved for occupancy due to the utilities being shut off during the fire. West Chicago Fire Protection District was assisted on the scene by the City of West Chicago Police Department and several area fire departments.
Aproximadamente a las 12:30 horas del 18 de febrero de 2025, el personal del Distrito de Protección contra Incendios de West Chicago fue enviado a un incendio estructural reportado en la cuadra 100 de East Blair Street. Mientras respondía, Ducomm informó que un ocupante estaba en el techo de la casa. Al llegar, el personal encontró un pequeño incendio en el segundo piso con un ocupante en el techo del porche delantero. El ocupante y un perro fueron rescatados del techo por el personal del Distrito de Bomberos de West Chicago a través de su nuevo camión con escalera. El pequeño incendio se extinguió rápidamente y todos los demás ocupantes fueron evacuados de manera segura. Un ocupante de la residencia fue trasladado a un hospital de la zona con una lesión leve. La causa exacta del incendio está bajo investigación y las estimaciones de daños no están disponibles. El edificio fue publicado como no aprobado para ocupación debido a que los servicios públicos se cortaron durante el incendio. El Distrito de Protección contra Incendios de West Chicago recibió asistencia en la escena del Departamento de Policía de la Ciudad de West Chicago y varios departamentos de bomberos de la zona.
