West Chicago, IL – St. Patrick’s Day will be here before we know it, bringing with it parades, parties, green
beer and more to communities throughout the state. To remind motorists of the dangers of impaired driving
and to help keep our streets safe, the West Chicago Police Department is teaming up with the Illinois State
Police and Illinois Department of Transportation for a stepped-up traffic safety campaign.
“With St. Patrick’s Day falling on a Monday this year, we expect increased celebrations throughout the
weekend prior,” said Commander Reavley. “We urge everyone to celebrate responsibly. Please plan ahead for
a sober ride home before you leave the house — your safety and the safety of others depends on it.”
In addition to looking for alcohol- and cannabis-impaired drivers, the West Chicago Police will be stepping up
seat belt enforcement, particularly at night when seat belt usage rates are lowest. Speeding, distracted driving
and all traffic laws will be strictly enforced.
Whether you’re attending a party, hosting friends or going out to a bar, keep safety at the forefront of your day
and night. When it’s time to leave, make sure your designated driver is sober. Remember that walking
impaired can also be dangerous, so designate a sober friend to walk home with you. Designated drivers: Be
alert for impaired walkers who may not obey street signs. It’s not about luck, it’s about smart decisions.
Other important tips:
Drunk or high, it doesn’t matter. It is never okay to drive impaired. Designate a sober driver or plan to
use public transportation or a ride service to get home safely.
If you see an impaired driver on the road, contact law enforcement.
Have a friend who is about to drive impaired? Take the keys away and plan to get your friend home
safely.
Always buckle up!
The St. Patrick’s Day enforcement campaign is funded by federal traffic safety funds from the National
Highway Traffic Safety Administration and administered by IDOT.
West Chicago, IL – El Día de San Patricio llegará antes de que nos demos cuenta, trayendo consigo desfiles, fiestas, cerveza verde y más a las comunidades de todo el estado. Para recordar a los conductores los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol y ayudar a mantener nuestras calles seguras, el Departamento de Policía de West Chicago se ha unido a la Policía Estatal de Illinois y el Departamento de Transporte de Illinois para intensificar la campaña de seguridad vial.
“Como el Día de San Patricio cae en lunes este año, esperamos más celebraciones durante el fin de semana anterior”, dijo el Comandante Reavley. “Instamos a todos a celebrar responsablemente. Por favor, planeen con anticipación un viaje a casa sobrio antes de salir; su seguridad y la de los demás dependen de ello”.
Además de buscar conductores bajo los efectos del alcohol y el cannabis, la Policía de West Chicago intensificará el control del uso del cinturón de seguridad, especialmente por la noche, cuando las tasas de uso del cinturón son más bajas. Se aplicarán estrictamente las normas de exceso de velocidad, conducción distraída y todas las leyes de tránsito. Ya sea que asistas a una fiesta, recibas amigos o salgas a un bar, prioriza la seguridad durante el día y la noche. Al salir, asegúrate de que tu conductor designado esté sobrio. Recuerda que caminar en estado de ebriedad también puede ser peligroso, así que designa a un amigo sobrio para que te acompañe a casa. Conductores designados: Mantente alerta a los peatones en estado de ebriedad que podrían no obedecer las señales de tránsito. No se trata de suerte, se trata de decisiones inteligentes.
Otros consejos importantes:
No importa si estás borracho o drogado. Nunca está bien conducir bajo los efectos del alcohol. Designa a un conductor sobrio o planea usar el transporte público o un servicio de transporte para llegar a casa sano y salvo.
Si ves a un conductor en estado de ebriedad en la carretera, contacta a la policía.
¿Tienes un amigo que esté a punto de conducir en estado de ebriedad? Quítale las llaves y planea llevarlo a casa sano y salvo.
¡Abróchate siempre el cinturón de seguridad! La campaña de cumplimiento de la ley del Día de San Patricio está financiada por fondos federales de seguridad vial de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras y administrada por IDOT.
