WEST CHICAGO, Ill. — A semi-truck crashed into a building on Wednesday afternoon, prompting an emergency response and significant traffic disruptions in the area, according to the West Chicago Police Department.
The incident occurred near the intersection of Powis Road and Harvester Road. West Chicago fire and police personnel were dispatched to the scene shortly after the crash was reported.
As a result, all lanes of Powis Road were shut down between Arthur Drive and Hawthorne Lane. Harvester Road was also closed at Powis Road. Authorities advised drivers to avoid the area and seek alternate routes as cleanup and investigation efforts continued into the afternoon.
At this time, it is not clear whether anyone was injured in the crash. Officials have not yet released further details about the cause of the incident or the extent of the damage.
The story is developing and will be updated as more information becomes available.
Source: West Chicago Police Department
Camión de carga se estrella contra un edificio y causa interrupciones de tráfico en West Chicago
WEST CHICAGO, Illinois — Un camión de carga se estrelló contra un edificio la tarde del miércoles, lo que provocó una respuesta de emergencia y causó importantes interrupciones de tráfico en el área, según informó el Departamento de Policía de West Chicago.
El accidente ocurrió cerca de la intersección de las calles Powis Road y Harvester Road. Personal del Departamento de Bomberos y de la Policía de West Chicago acudió rápidamente al lugar tras recibir el reporte.
Como consecuencia, todos los carriles de Powis Road quedaron cerrados entre Arthur Drive y Hawthorne Lane. Además, Harvester Road fue cerrado en su cruce con Powis Road. Las autoridades instaron a los conductores a evitar la zona y tomar rutas alternativas mientras continúan los esfuerzos de limpieza e investigación.
Por el momento, no se ha confirmado si hubo personas heridas como resultado del accidente. Tampoco se han revelado detalles sobre la causa del choque ni sobre los daños ocasionados.
Esta noticia está en desarrollo y se actualizará conforme se obtenga más información.
Fuente: Departamento de Policía de West Chicago
