LEGAL NOTICENOTICE OF PUBLIC HEARINGCITY OF WEST CHICAGOIn accordance with Chapter 4, Article 5, Section 4-93(d), of the Code of Ordinances of the City of West Chicago, you are hereby notified that a public hearing will be held before the West Chicago Historical Preservation Commission on Tuesday, May 27, 2025, at 6:00 p.m., in the council chambers of West Chicago City Hall, 475 Main Street, West Chicago, Illinois, to consider the following matter:A request filed by Daniel M. Beebe and Pamela J. Darrah, of 479 Colfrod Avenue, West Chicago, Illinois, to remove a parcel of land owned by the requestors from the East Washington Street Historic District, in accordance with Chapter 4, Article 5, Sections 4-92 and 4-93, of the Code of Ordinances of the City of West Chicago. This parcel of land is legally described below:LOT 1 OF THE FOX SUBDIVISION, BEING A SUBDIVISION OF PART OF THE NORTHEAST QUARTER OF THE NORTHWEST QUARTER OF SECTION 10, TOWNSHIP 39 NORTH, RANGE 9 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, ACCORDING TO THE PLAT THEREOF RECORDED JULY 11, 2000 AS DOCUMENT NUMBER R2000-104445, COUNTY OF DUPAGE, STATE OF ILLINOIS.P.I.N.: 04-10-117-013All interested persons are invited to attend said hearing and be heard. Written comments may be submitted prior to, during, or after the hearing to the Community Development Department, 475 Main Street, West Chicago, Illinois 60185, or by email to jsterrett@westchicago.org, or call (630) 293-2247. Questions related to the hearing should be directed to John Sterrett, Assistant Director of Community Development, at 630-293-2247.John SterrettAssistant Director of Community Development
This legal notice was published in the Chicago Suntimes and Daily Herald recently. As a courtesy to the community, The West Chicago Voice is republishing the notice as the local area news source. (The West Chicago Voice is not a print publication and therefore does not meet the legal requirements for publication of such notices however, the editorial staff at the Voice feel local community members should be made aware of such notices so they can be involved in the process if they so desire; and also be able to benefit if they are made aware of an invitation to bid for their own local business thus stimulating the local economy and keeping even more dollars local and circulating amongst West Chicagoans-This notice has been published verbatim and only format or style such as bold, italic, etc may have been changed in the republishing of the notice)
Don’t miss out on important news in your local hometown , Subscribe (for FREE) to the West Chicago Voice Newspaper by clicking HERE. You’ll receive a daily email with a recap of the most recent headlines. Join the conversation, follow us on Facebook and talk with other community members about the news and views of our beloved WeGo, Click HERE to follow the page, or click HERE to join our Facebook Group
AVISO LEGAL
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
CIUDAD DE WEST CHICAGO
De conformidad con el Capítulo 4, Artículo 5, Sección 4-93(d), del Código de Ordenanzas de la Ciudad de West Chicago, se le notifica que se celebrará una audiencia pública ante la Comisión de Preservación Histórica de West Chicago el martes 27 de mayo de 2025, a las 18:00 h, en la sala del consejo del Ayuntamiento de West Chicago, ubicada en 475 Main Street, West Chicago, Illinois, para considerar el siguiente asunto:
Una solicitud presentada por Daniel M. Beebe y Pamela J. Darrah, residentes en 479 Colfrod Avenue, West Chicago, Illinois, para la remoción de una parcela de terreno propiedad de los solicitantes del Distrito Histórico de East Washington Street, de conformidad con el Capítulo 4, Artículo 5, Secciones 4-92 y 4-93, del Código de Ordenanzas de la Ciudad de West Chicago. Esta parcela de terreno se describe legalmente a continuación:
LOTE 1 DE LA SUBDIVISIÓN FOX, QUE ES UNA SUBDIVISIÓN DE PARTE DEL CUARTO NORESTE DEL CUARTO NOROESTE DE LA SECCIÓN 10, MUNICIPIO 39 NORTE, RANGO 9 AL ESTE DEL TERCER MERIDIANO PRINCIPAL, SEGÚN EL PLANO REGISTRADO EL 11 DE JULIO DE 2000 CON EL NÚMERO DE DOCUMENTO R2000-104445, CONDADO DE DUPAGE, ESTADO DE ILLINOIS.
N.I.P.: 04-10-117-013
Se invita a todas las personas interesadas a asistir a dicha audiencia y a ser escuchadas. Los comentarios por escrito pueden enviarse antes, durante o después de la audiencia al Departamento de Desarrollo Comunitario, 475 Main Street, West Chicago, Illinois 60185, por correo electrónico a jsterrett@westchicago.org o por teléfono al (630) 293-2247. Las preguntas relacionadas con la audiencia deben dirigirse a John Sterrett, Subdirector de Desarrollo Comunitario, al 630-293-2247.
John Sterrett
Subdirector de Desarrollo Comunitario
No se pierda las noticias importantes de su ciudad. Suscríbase (GRATIS) al periódico West Chicago Voice haciendo clic AQUÍ. Recibirá un correo electrónico diario con un resumen de los titulares más recientes. Únase a la conversación, síganos en Facebook y comparta con otros miembros de la comunidad las noticias y opiniones de nuestro querido WeGo. Haga clic AQUÍ para seguir la página o haga clic AQUÍ para unirse a nuestro grupo de Facebook.
The West Chicago Voice republica el aviso como fuente de noticias local. (The West Chicago Voice no es una publicación impresa y, por lo tanto, no cumple con los requisitos legales para la publicación de este tipo de avisos. Sin embargo, el equipo editorial de The Voice considera que los miembros de la comunidad local deben estar al tanto de estos avisos para que puedan participar en el proceso si así lo desean; y también para que se beneficien si se les informa sobre una convocatoria para licitar su propio negocio local, lo que estimula la economía local y mantiene aún más dinero circulando entre los habitantes del oeste de Chicago. Este aviso se ha publicado textualmente y solo el formato o estilo, como negrita, cursiva, etc., pueden haber cambiado en la republicación).
No se pierda las noticias importantes de su ciudad. Suscríbase (GRATIS).
