GLEN ELLYN, IL — This summer, the Cleve Carney Museum of Art (CCMA) at the College of DuPage is inviting the community to immerse themselves in the stunning beauty and cultural richness of Hokusai & Ukiyo-e: The Floating World. Held on the college’s Glen Ellyn campus inside the renowned McAninch Arts Center (MAC), the exhibit is more than just a visual experience — it’s a full-fledged celebration of Japanese art, history, and tradition through performances, lectures, workshops, films, and more.
The exhibition highlights the iconic works of Katsushika Hokusai and explores the “floating world” of Edo-period Japan. Visitors can enjoy this rare collection while participating in an array of cultural events designed to educate, entertain, and inspire.
Sushi, Sake & Hokusai
Join Curator Justin Witte for an evening of flavor and insight on either Thursday, June 12 or Friday, August 8 at 6:30 p.m. in the MAC’s Belushi Performance Hall. Tickets are $80 and include exhibition admission, a behind-the-scenes talk, appetizers, drink coupons, and a VIP lanyard.
Hokusai Japan Fest
On Saturday, June 21 from 12–6 p.m., the Great Wave Gardens will transform into a vibrant hub of Japanese cultural celebration. This free event includes taiko drumming, folk dance, shamisen performances, martial arts, calligraphy demos, and more — plus plenty of Japanese food vendors and hands-on workshops.
Great Wave Print Fest
Set for Saturday, July 19 from 11 a.m.–5 p.m., this fest invites visitors to explore and purchase woodblock prints from over 20 local artists. Free with exhibition entry, the day includes live printmaking demos and opportunities to create your own piece.
New Philharmonic Concert
Experience the stirring sounds of Debussy’s La Mer (The Sea) during a free outdoor concert on Sunday, August 3 at 6 p.m., performed by the MAC’s resident orchestra in tribute to Hokusai’s Under the Wave off Kanagawa.
Workshops & Demos
Interactive workshops are scheduled throughout the summer. COD art students will lead woodblock print demos every Saturday from June 7 to July 19 (11 a.m.–3 p.m.). Visitors can also try their hand at Japanese calligraphy (shodō) on select Saturdays and Sundays.
Lectures
Lectures are free with exhibition admission and held at the Belushi Performance Hall. Highlights include:
- Dr. Sarah E. Thompson (June 7, 2 p.m.)
- The Story of Manga, presented by Becky Reece (July 31, 7 p.m.)
- Popular Edo Entertainment with Yayoi Shinoda (August 2, 2–3 p.m.)
- Hokusai and the Art of Edo by Curator Justin Witte (August 23, 2 p.m.)
Films
Film screenings offer cinematic journeys into Hokusai’s world, presented in Japanese with English subtitles:
- Miss Hokusai (July 24)
- Hokusai (August 7)
- Hokusai: Old Man Crazy to Print (August 14)
Admission to most programs is free with the purchase of an exhibition ticket. Ticket prices start at just $12 and are available online at www.theccma.org/hokusai.
Whether you’re an art lover, history buff, or family looking for summer enrichment, The Floating World experience at the MAC promises something unforgettable for everyone.
Explora el Mundo Flotante de Hokusai: Arte, Cultura y Celebración en el MAC Este Verano
GLEN ELLYN, IL — Este verano, el Museo de Arte Cleve Carney (CCMA), ubicado en el campus del College of DuPage en Glen Ellyn, invita a la comunidad a sumergirse en la impresionante belleza y riqueza cultural de Hokusai & Ukiyo-e: The Floating World. La exposición, que se lleva a cabo dentro del reconocido McAninch Arts Center (MAC), va más allá de lo visual: es una celebración completa del arte, la historia y la tradición japonesa, a través de presentaciones, talleres, conferencias, películas y mucho más.
La muestra presenta las icónicas obras de Katsushika Hokusai y explora el “mundo flotante” del Japón del período Edo. Los visitantes pueden disfrutar de esta rara colección mientras participan en una variedad de eventos culturales diseñados para educar, entretener e inspirar.
Sushi, Sake y Hokusai
Acompaña al curador Justin Witte en una velada de sabores y conocimientos el jueves 12 de junio o el viernes 8 de agosto a las 6:30 p.m. en el Belushi Performance Hall del MAC. Las entradas cuestan $80 e incluyen la entrada a la exposición, una charla exclusiva, aperitivos, cupones para bebidas y un pase VIP.
Festival Japonés Hokusai
El sábado 21 de junio, de 12 a 6 p.m., los Jardines Great Wave se convertirán en un centro vibrante de celebración cultural japonesa. Este evento gratuito incluirá tambores taiko, danzas folclóricas, actuaciones musicales con shamisen, demostraciones de artes marciales, caligrafía y más, además de vendedores de comida japonesa y talleres prácticos.
Festival de Grabado Great Wave
El sábado 19 de julio, de 11 a.m. a 5 p.m., más de 20 artistas locales de grabado en madera mostrarán y venderán sus obras en vivo. También habrá demostraciones en el lugar y oportunidades para que los visitantes creen su propio grabado. Entrada gratuita con boleto de exhibición.
Concierto de la Nueva Filarmónica
Disfruta de las emocionantes melodías de La Mer (El Mar) de Debussy durante un concierto gratuito al aire libre el domingo 3 de agosto a las 6 p.m., interpretado por la orquesta residente del MAC, en honor a La gran ola de Kanagawa de Hokusai.
Talleres y Demostraciones
Durante todo el verano se ofrecerán talleres interactivos. Los estudiantes de arte del COD guiarán demostraciones de grabado en madera todos los sábados del 7 de junio al 19 de julio (de 11 a.m. a 3 p.m.). También podrás probar la caligrafía japonesa (shodō) en fechas seleccionadas.
Conferencias
Las conferencias son gratuitas con la entrada a la exposición y se realizarán en el Belushi Performance Hall. Algunas destacadas incluyen:
- Dra. Sarah E. Thompson (7 de junio, 2 p.m.)
- La Historia del Manga, presentada por Becky Reece (31 de julio, 7 p.m.)
- Entretenimiento Edo Popular con Yayoi Shinoda (2 de agosto, 2–3 p.m.)
- Hokusai y el Arte del Edo por el curador Justin Witte (23 de agosto, 2 p.m.)
Películas
Las proyecciones ofrecen un recorrido cinematográfico por el mundo de Hokusai, en japonés con subtítulos en inglés:
- Miss Hokusai (24 de julio)
- Hokusai (7 de agosto)
- Hokusai: Viejo Loco por Imprimir (14 de agosto)
La entrada a la mayoría de los eventos es gratuita con la compra de un boleto de exhibición. Los boletos comienzan desde $12 y están disponibles en línea en www.theccma.org/hokusai.
Ya sea que seas amante del arte, aficionado a la historia o una familia en busca de actividades enriquecedoras este verano, la experiencia The Floating World en el MAC promete ser inolvidable para todos.
