With the National Weather Service issuing a heat advisory across DuPage County this week, residents are urged to take extra precautions as heat indices are expected to climb past 100°F. The oppressive conditions pose a serious risk to seniors, young children, and individuals with chronic health conditions or without access to air conditioning.
Local officials have opened several cooling centers throughout the area to offer temporary relief from the heat. These facilities offer air-conditioned spaces and are available free of charge during normal operating hours:
Local Cooling Centers (DuPage County):
- West Chicago Public Library District
118 W. Washington St., West Chicago, IL 60185
Note: Closed Sundays during summer - Wayne Township – Senior Center
27W031 North Ave., West Chicago, IL 60185 - Winfield Township
130 Arbor Ave., West Chicago, IL 60185 - Wheaton Public Library
225 N. Cross St., Wheaton, IL 60187 - Carol Stream Public Library
616 Hiawatha Dr., Carol Stream, IL 60188 - College of DuPage
425 Fawell Blvd., Glen Ellyn, IL 60137
To find the nearest cooling center, residents can also call 2-1-1.
Heat Safety Tips from the National Weather Service:
- Stay Hydrated: Drink plenty of water, even if you don’t feel thirsty. Avoid alcohol and caffeine.
- Limit Sun Exposure: Stay indoors during peak heat (10am–4pm) and avoid direct sunlight.
- Dress Smart: Wear light-colored, loose-fitting clothes and a wide-brimmed hat if outdoors.
- Check on Others: Look out for elderly neighbors, friends without AC, and vulnerable family members.
- Never Leave Anyone in a Parked Car: Temperatures inside vehicles can reach deadly levels in minutes.
- Watch for Heat Illness: Signs of heat exhaustion include dizziness, nausea, heavy sweating, and weakness. Seek medical help immediately if symptoms worsen.
City and county leaders emphasize that community vigilance saves lives. If you or someone you know needs help during the heat wave, don’t hesitate to reach out.
For continued coverage, resources, and weather alerts, visit WestChicagoVoice.com.
Con el Servicio Meteorológico Nacional emitiendo un aviso de calor para el condado de DuPage esta semana, se insta a los residentes a tomar precauciones adicionales, ya que se espera que los índices de calor superen los 100 °F. Estas condiciones extremas representan un riesgo serio para los adultos mayores, los niños pequeños y las personas con afecciones médicas crónicas o sin acceso al aire acondicionado.
Funcionarios locales han habilitado varios centros de enfriamiento en la región para ofrecer alivio temporal del calor. Estos espacios cuentan con aire acondicionado y están disponibles de forma gratuita durante su horario de atención habitual:
Centros de Enfriamiento Locales (Condado de DuPage):
- Biblioteca Pública del Distrito de West Chicago
118 W. Washington St., West Chicago, IL 60185
Nota: Cerrado los domingos durante el verano - Wayne Township – Centro para Personas Mayores
27W031 North Ave., West Chicago, IL 60185 - Winfield Township
130 Arbor Ave., West Chicago, IL 60185 - Biblioteca Pública de Wheaton
225 N. Cross St., Wheaton, IL 60187 - Biblioteca Pública de Carol Stream
616 Hiawatha Dr., Carol Stream, IL 60188 - College of DuPage
425 Fawell Blvd., Glen Ellyn, IL 60137
Para encontrar el centro de enfriamiento más cercano, los residentes también pueden llamar al 2-1-1.
Consejos de Seguridad ante el Calor del Servicio Meteorológico Nacional:
- Mantente Hidratado: Bebe mucha agua, incluso si no tienes sed. Evita el alcohol y la cafeína.
- Limita la Exposición al Sol: Permanece en interiores durante las horas de mayor calor (10 a.m.–4 p.m.) y evita la luz solar directa.
- Vístete con Inteligencia: Usa ropa de colores claros, holgada y, si sales al exterior, un sombrero de ala ancha.
- Cuida a los Demás: Verifica cómo están los vecinos mayores, las personas sin aire acondicionado y los familiares vulnerables.
- Nunca Dejes a Nadie en un Auto Estacionado: Las temperaturas dentro de un vehículo pueden alcanzar niveles mortales en pocos minutos.
- Vigila los Síntomas de Enfermedades por Calor: Mareos, náuseas, sudoración excesiva y debilidad pueden ser señales de agotamiento por calor. Busca ayuda médica de inmediato si los síntomas empeoran.
Los líderes municipales y del condado enfatizan que la vigilancia comunitaria salva vidas. Si tú o alguien que conoces necesita ayuda durante la ola de calor, no dudes en pedir apoyo.
Para obtener más información, recursos y alertas meteorológicas, visita WestChicagoVoice.com.
