July 25, 2025 — The National Weather Service has issued a Flood Warning for portions of Central Cook and Southeastern DuPage Counties, including several communities in the Chicago metro area. The warning is in effect until 5:30 PM CDT this afternoon, as lingering flooding from earlier heavy rainfall continues to impact roadways and neighborhoods.
As of 2:30 PM CDT, local law enforcement confirmed flooding in several affected areas. Cities and towns experiencing or expected to experience flooding include Chicago, Cicero, Bolingbrook, Oak Lawn, Berwyn, Downers Grove, Woodridge, Midway Airport, Chicago Lawn, South Lawndale, Englewood, Bridgeport, Roseland, South Shore, Burbank, Brookfield, Palos Hills, Hinsdale, Lemont, and La Grange.
Officials warn that creeks and streams may rise above their banks, and areas with poor drainage are especially vulnerable. Urban flooding is a concern, with underpasses, roads, and intersections potentially submerged. Residents are urged to avoid travel through flooded roadways, as water depth and current can be deceptive and dangerous.
The Weather Channel noted that slow-moving or standing water is expected to persist through the late afternoon. The public is advised to remain alert, follow official weather updates, and take immediate precautions to protect life and property.
For flood safety information and tips, visit weather.gov/safety/flood.
Alerta de Inundación Emitida para los Condados de DuPage y Cook Central
25 de julio de 2025 — El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido una advertencia de inundación para partes de los condados de Cook Central y el sureste de DuPage, incluyendo varias comunidades del área metropolitana de Chicago. La advertencia está vigente hasta las 5:30 PM CDT de esta tarde, debido a las inundaciones persistentes provocadas por lluvias intensas anteriores que siguen afectando calles y vecindarios.
A las 2:30 PM CDT, las autoridades locales confirmaron inundaciones en varias áreas afectadas. Las ciudades y pueblos que están experimentando, o se espera que experimenten, inundaciones incluyen: Chicago, Cicero, Bolingbrook, Oak Lawn, Berwyn, Downers Grove, Woodridge, el Aeropuerto Midway, Chicago Lawn, South Lawndale, Englewood, Bridgeport, Roseland, South Shore, Burbank, Brookfield, Palos Hills, Hinsdale, Lemont y La Grange.
Las autoridades advierten que los arroyos y riachuelos pueden desbordarse, y que las áreas con drenaje deficiente son especialmente vulnerables. Las inundaciones urbanas son motivo de preocupación, especialmente en pasos subterráneos, calles y cruces que podrían quedar sumergidos. Se insta a los residentes a evitar transitar por carreteras inundadas, ya que la profundidad y la fuerza del agua pueden ser engañosas y peligrosas.
The Weather Channel señaló que el agua estancada o de movimiento lento probablemente persistirá durante el resto de la tarde. Se recomienda al público mantenerse alerta, seguir las actualizaciones oficiales del clima y tomar precauciones inmediatas para proteger la vida y los bienes materiales.
Para obtener información y consejos de seguridad sobre inundaciones, visita weather.gov/safety/flood.
