CAROL STREAM – Thousands of residents across the western suburbs were left without electricity Friday after a communication tower collapsed onto power lines in Carol Stream, cutting service during one of the hottest days of the year.
According to ComEd, the tower fell near Schmale Road and St. Charles Road at around 11 a.m., knocking out power to more than 25,000 customers in Wheaton, Carol Stream, Winfield, and Hanover Park. Crews worked through the day to restore service, though no estimated restoration time was given as of Friday evening.
“This is an urgent situation, and we are committed to restoring safe, reliable energy to all customers as quickly as possible,” ComEd said in a statement.
The outage comes as the region swelters under dangerous heat, with Friday’s high temperatures reaching into the 90s and heat index values near 100 degrees. Officials are urging residents to take precautions, especially as air conditioning remains unavailable in many homes.
Carol Stream officials have opened multiple cooling centers to help residents stay safe:
• Fountain View Recreation Center, 910 N. Gary Ave. – open until 10 p.m.
• Outreach Community Center, 345 S. President St. – open until 6 p.m.
• Carol Stream Village Hall, 500 N. Gary Ave. – open until 10 p.m.
• Carol Stream Public Library, 616 Hiawatha Drive – open until 6 p.m.
Residents are also being advised to keep blinds and curtains closed to block sunlight, stay on the lowest floor of their homes, wear lightweight and loose-fitting clothing, drink plenty of water, avoid alcohol and caffeine, and use battery-powered fans if available.
For outage updates, ComEd encourages residents to visit ComEd.com or use their mobile app.
Local authorities stress that heat-related illnesses can set in quickly during extreme conditions, urging neighbors to check on elderly or vulnerable individuals until power is restored.
Corte de Energía Afecta a los Suburbios del Oeste en Medio de Calor Peligroso
CAROL STREAM – Miles de residentes en los suburbios del oeste se quedaron sin electricidad el viernes después de que una torre de comunicaciones colapsara sobre las líneas eléctricas en Carol Stream, interrumpiendo el servicio durante uno de los días más calurosos del año.
Según ComEd, la torre cayó cerca de las calles Schmale y St. Charles alrededor de las 11 a.m., dejando sin electricidad a más de 25,000 clientes en Wheaton, Carol Stream, Winfield y Hanover Park. Las cuadrillas trabajaron durante todo el día para restablecer el servicio, aunque hasta la noche del viernes no se había proporcionado un tiempo estimado de restauración.
“Esta es una situación urgente, y estamos comprometidos a restablecer energía segura y confiable a todos los clientes lo más rápido posible”, dijo ComEd en un comunicado.
El apagón ocurre mientras la región enfrenta un calor extremo, con temperaturas máximas que alcanzaron los 90 grados Fahrenheit y un índice de calor cercano a los 100 grados. Las autoridades instan a los residentes a tomar precauciones, especialmente mientras muchos hogares permanecen sin aire acondicionado.
Las autoridades de Carol Stream han abierto varios centros de enfriamiento para ayudar a los residentes a mantenerse seguros:
• Centro Recreativo Fountain View, 910 N. Gary Ave. – abierto hasta las 10 p.m.
• Centro Comunitario Outreach, 345 S. President St. – abierto hasta las 6 p.m.
• Ayuntamiento de Carol Stream, 500 N. Gary Ave. – abierto hasta las 10 p.m.
• Biblioteca Pública de Carol Stream, 616 Hiawatha Drive – abierta hasta las 6 p.m.
También se recomienda a los residentes mantener las persianas y cortinas cerradas para bloquear la luz solar, permanecer en el piso más bajo de la casa, usar ropa ligera y holgada, beber abundante agua, evitar el alcohol y la cafeína, y usar ventiladores a baterías si es posible.
Para actualizaciones sobre el servicio, ComEd alienta a los residentes a visitar ComEd.com o usar su aplicación móvil.
Las autoridades locales enfatizan que las enfermedades relacionadas con el calor pueden desarrollarse rápidamente en condiciones extremas, e instan a los vecinos a revisar el bienestar de las personas mayores o vulnerables hasta que se restablezca la energía.
