West Chicago, IL – Monday, August 18, 2025
The National Weather Service has issued a Severe Thunderstorm Warning for DuPage County, including West Chicago, effective from 12:10 PM until 6:00 PM on Monday, August 18.
Forecasters warn that strong storms are expected to sweep through the area this afternoon, bringing damaging winds, heavy rain, lightning, and the possibility of hail. Winds may reach speeds in excess of 60 mph, capable of knocking down tree branches and power lines. Brief but intense downpours could also lead to localized flooding in low-lying or poorly drained areas.
What to Expect During a Severe Thunderstorm
-
Frequent lightning strikes that pose risks both outdoors and indoors.
-
Heavy rainfall that may reduce visibility and make driving hazardous.
-
Strong winds that could damage roofs, siding, and outdoor property.
-
Potential for hail that may harm vehicles, crops, and unprotected surfaces.
Precautions to Take
Residents are urged to take the following safety measures during the warning period:
-
Seek shelter indoors immediately when thunder is heard. Stay away from windows and avoid using electrical appliances.
-
Avoid driving if possible during the heaviest rain. If caught on the road, slow down and never attempt to drive through flooded areas.
-
Secure outdoor items such as patio furniture, umbrellas, and trash bins that could be blown around by high winds.
-
Stay informed by monitoring local weather alerts via radio, television, or mobile weather apps.
-
If outdoors, avoid open fields, tall trees, and water sources, as these increase the risk of lightning strikes.
The warning remains in effect until 6:00 PM, though conditions may improve or worsen as the storm system moves through. Residents are encouraged to remain alert and prepared throughout the afternoon and early evening hours.
Alerta de Tormenta Severa Emitida para el Condado de DuPage
West Chicago, IL – Lunes, 18 de agosto de 2025
El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una Alerta de Tormenta Severa para el Condado de DuPage, incluyendo West Chicago, vigente desde las 12:10 p.m. hasta las 6:00 p.m. del lunes 18 de agosto.
Los meteorólogos advierten que fuertes tormentas se desplazarán por el área esta tarde, trayendo vientos dañinos, lluvias intensas, relámpagos y la posibilidad de granizo. Se esperan ráfagas de viento que podrían superar las 60 millas por hora, capaces de derribar ramas y líneas eléctricas. Las lluvias intensas, aunque breves, también podrían provocar inundaciones localizadas en áreas bajas o con mal drenaje.
Qué esperar durante una tormenta severa
-
Descargas eléctricas frecuentes que representan peligro tanto al aire libre como en interiores.
-
Lluvias fuertes que reducirán la visibilidad y complicarán la conducción.
-
Vientos intensos que pueden dañar techos, revestimientos y pertenencias al aire libre.
-
Posibilidad de granizo que podría afectar vehículos, cultivos y superficies desprotegidas.
Medidas de precaución
Se recomienda a los residentes tomar las siguientes medidas de seguridad durante el período de advertencia:
-
Refúgiese en interiores inmediatamente al escuchar truenos. Manténgase alejado de las ventanas y evite usar aparatos eléctricos.
-
Evite conducir durante los momentos de lluvia más intensa. Si se encuentra en la carretera, reduzca la velocidad y nunca intente cruzar áreas inundadas.
-
Asegure los objetos al aire libre como muebles de patio, sombrillas y botes de basura que puedan ser arrastrados por el viento.
-
Manténgase informado a través de alertas meteorológicas en radio, televisión o aplicaciones móviles.
-
Si está al aire libre, evite campos abiertos, árboles altos y cuerpos de agua, ya que aumentan el riesgo de ser alcanzado por un rayo.
La advertencia permanecerá vigente hasta las 6:00 p.m., aunque las condiciones pueden mejorar o empeorar a medida que avanza el sistema de tormentas. Se recomienda a los residentes mantenerse atentos y preparados durante la tarde y primeras horas de la noche.
