West Chicago, IL – 04/18/2024 : 7 pm — Next month, the West Chicago Public Library District
will host an Illinois Humanities Road Scholars Speakers Bureau presentation entitled A Brief
History of the Reintroduction of the Native Americans into Illinois by Gerald Savage, Ho Chunk
Nation Native American. The program is about an hour long and will begin at 7 pm in the
library’s Main Program Room.
In this presentation, Chief White Winnebago will introduce participants to the culture and
history of the HoChunk nation. He will examine the history of his tribal territory and
settlements, how his family was relocated into Starved Rock, tribal names and culture, his
regalia, and artifacts. Gerald Savage—HoChunk Ska Ga in his native language—is a member of
the HoChunk nation. He grew up with his grandparents, who raised him in the tribal ways. His
grandfather was Chief Walks with the Wind, and HoChunk Ska Ga is Chief White Winnebago.
Artifacts will be on display.
During the period of Euro-American westward expansion and settlement, the original
inhabitants of this land were forced to move away by the Federal and state governments.
However, the determination of the HoChunk people could not be subdued, and they continually
returned to their homelands in Wisconsin and Illinois. HoChunk means “People of the Sacred
Voice” in their language, and their oral traditions preserve the memories of that tragic era.
Come hear this true narrative of determination and perseverance from the “People of the
Sacred Voice” themselves (HoChunk means People of the Sacred Voice in HoChunk language).
The event is free and open to the public, and great for audiences of all ages.
This event is co-presented by the Illinois Humanities Road Scholars Speakers Bureau. Road
Scholar speakers travel throughout Illinois sharing free, dynamic presentations about literature,
philosophy, theater, local history, film, music, politics, and more, at no cost to host
organizations. The program enables local nonprofit organizations to present free-admission
cultural programs to their communities. This program is recommended for ages 10+.
Event Registration
This event has limited space, so patrons and interested community members are encouraged to
register for this event via our online calendar. Please go to WCPLD.info, click the calendar, and
navigate to April 18 th and click on the event on the calendar day. Or use the link below to
navigate directly to registration.
https://westchicago.evanced.info/signup/EventDetails?EventId=11353&backTo=Calendar&star
tDate=2024/04/18
About The West Chicago Public Library District
The West Chicago Public Library District was created as a Public Library District by the people of
West Chicago in 1986 and we have been in our current building since 1993. However, there has
been some form of public library or reading room in the West Chicago community since 1894, a
tradition we proudly uphold to this day. The library currently serves the West Chicago
Community by providing access to materials and services, while working to be a leader of local
engagement. We strive to make library resources known and accessible to everyone, informed
by the principles of equity, diversity, and inclusion. Learn more at WCPLD.info.
About Illinois Humanities
Illinois Humanities is a statewide nonprofit organization that activates the humanities through
free public programs, grants, and educational opportunities that spark conversation, foster
reflection, build community, and strengthen civic engagement for everyone in Illinois. Founded
in 1974, we are the state partner for the National Endowment for the Humanities and
supported by state, federal, and private funds. Stay connected with Illinois Humanities on
Facebook, Twitter, Instagram, and LinkedIn @ILHumanities.
West Chicago, IL – 18/04/2024: 7 pm – El próximo mes, el Distrito de Bibliotecas Públicas de West Chicago
será el anfitrión de una presentación de la Oficina de Oradores de Illinois Humanities Road Scholars titulada A Brief
Historia de la reintroducción de los nativos americanos en Illinois por Gerald Savage, Ho Chunk
Nación Nativo Americano. El programa dura aproximadamente una hora y comenzará a las 7 pm en el
Sala de programas principal de la biblioteca.
En esta presentación, el Jefe White Winnebago presentará a los participantes la cultura y
Historia de la nación HoChunk. Examinará la historia de su territorio tribal y
asentamientos, cómo su familia fue reubicada en Starved Rock, nombres y cultura tribales, su
insignias y artefactos. Gerald Savage (HoChunk Ska Ga en su lengua materna) es miembro de
la nación HoChunk. Creció con sus abuelos, quienes lo criaron según las costumbres tribales. Su
mi abuelo era el Jefe Camina con el Viento y HoChunk Ska Ga es el Jefe Winnebago Blanco.
Se exhibirán artefactos.
Durante el período de expansión y asentamiento euroamericano hacia el oeste, el original
Los habitantes de esta tierra fueron obligados a mudarse por los gobiernos federal y estatal.
Sin embargo, la determinación del pueblo HoChunk no pudo ser sometida, y continuamente
regresaron a sus países de origen en Wisconsin e Illinois. HoChunk significa “Gente de lo Sagrado”.
Voz” en su lengua y sus tradiciones orales preservan los recuerdos de esa época trágica.
Ven a escuchar esta verdadera narrativa de determinación y perseverancia del “Pueblo del
Sacred Voice” (HoChunk significa Gente de la Sagrada Voz en el idioma HoChunk).
El evento es gratuito y abierto al público, ideal para públicos de todas las edades.
Este evento es copresentado por la Oficina de Oradores de Illinois Humanities Road Scholars Speakers. Camino
Los oradores académicos viajan por todo Illinois compartiendo presentaciones dinámicas y gratuitas sobre literatura,
filosofía, teatro, historia local, cine, música, política y más, sin costo para ser anfitrión
organizaciones. El programa permite a las organizaciones locales sin fines de lucro presentar la entrada gratuita.
programas culturales a sus comunidades. Este programa está recomendado para mayores de 10 años.
Registro de eventos
Este evento tiene espacio limitado, por lo que se anima a los patrocinadores y miembros de la comunidad interesados a
Regístrese para este evento a través de nuestro calendario en línea. Vaya a WCPLD.info, haga clic en el calendario y
navegue hasta el 18 de abril y haga clic en el evento del día calendario. O utilice el siguiente enlace para
navegue directamente al registro.
https://westchicago.evanced.info/signup/EventDetails?EventId=11353&backTo=Calendar&star
tFecha=2024/04/18
Acerca del distrito de bibliotecas públicas de West Chicago
El Distrito de Bibliotecas Públicas de West Chicago fue creado como Distrito de Bibliotecas Públicas por la gente de
West Chicago en 1986 y hemos estado en nuestro edificio actual desde 1993. Sin embargo, ha habido
Ha habido algún tipo de biblioteca pública o sala de lectura en la comunidad de West Chicago desde 1894, una
tradición que mantenemos con orgullo hasta el día de hoy. La biblioteca actualmente sirve a West Chicago.
Comunidad brindando acceso a materiales y servicios, mientras trabajamos para ser un líder de la comunidad local.
compromiso. Nos esforzamos por hacer que los recursos de la biblioteca sean conocidos y accesibles para todos, informados.
por los principios de equidad, diversidad e inclusión. Obtenga más información en WCPLD.info.
Acerca de las Humanidades de Illinois
Illinois Humanities es una organización estatal sin fines de lucro que activa las humanidades a través de
programas públicos gratuitos, subvenciones y oportunidades educativas que generan conversación, fomentan
reflexión, construir comunidad y fortalecer el compromiso cívico para todos en Illinois. Fundado
en 1974, somos el socio estatal del Fondo Nacional de Humanidades y
financiado con fondos estatales, federales y privados. Manténgase conectado con Humanidades de Illinois en
Facebook, Twitter, Instagram y LinkedIn @ILHumanities.