A Carol Stream man was arrested and charged following a road rage incident that culminated in a shooting in a Lowes parking lot, witnessed by his six-year-old son.
Carlos Sanchez, 26, appeared in court on Saturday morning. He faces one count of Aggravated Battery – Discharge of a Firearm and one count of misdemeanor Endangering the Health or Life of a Child, according to the Carol Stream Police Department.
The incident occurred on Thursday at approximately 8:15 p.m. in the parking lot of a Lowes Home Improvement store on West Army Trail Road in neighboring Carol Stream. Officers responded to reports of a person with a gun and found a man on the ground with a gunshot wound to his leg. The victim was transported to a local hospital and is listed in stable condition.
Authorities revealed that the confrontation began as a road rage incident near the intersection of Army Trail and Kuhn Roads. Sanchez allegedly followed the victim into the Lowes parking lot. After both men exited their vehicles, a verbal argument escalated into a physical altercation. During the fight, Sanchez reportedly threatened the victim, stating, “I’m going to shoot you” at least twice before shooting him in the leg.
Sanchez’s six-year-old son was present in the car during the incident. Police were able to locate and arrest Sanchez at his home without further incident shortly after the shooting.
“Road rage is a serious and growing concern on our streets,” said Carol Stream Police Chief Don Cummings. “It endangers lives and creates a hostile environment for all drivers. A moment of anger can have lifelong consequences.”
Sanchez is scheduled to appear in DuPage County Circuit Court on July 22. Our readers are reminded that all persons are considered innocent until proven guilty in a court of law.
CAROL STREAM, Ill. — Un hombre de Carol Stream fue arrestado y acusado luego de un incidente de furia en la carretera que culminó en un tiroteo en un estacionamiento de Lowes, del que fue testigo su hijo de seis años.
Carlos Sánchez, de 26 años, compareció ante el tribunal el sábado por la mañana. Se enfrenta a un cargo de agresión agravada: disparo de arma de fuego y un cargo de delito menor que pone en peligro la salud o la vida de un niño, según el Departamento de Policía de Carol Stream.
El incidente ocurrió el jueves aproximadamente a las 8:15 p.m. en el estacionamiento de una tienda Lowes Home Improvement en West Army Trail Road en la vecina Carol Stream. Los oficiales respondieron a los informes de una persona con un arma y encontraron a un hombre en el suelo con una herida de bala en la pierna. La víctima fue trasladada a un hospital local y se encuentra en condición estable.
Las autoridades revelaron que el enfrentamiento comenzó como un incidente de furia en la carretera cerca de la intersección de Army Trail y Kuhn Roads. Sánchez supuestamente siguió a la víctima hasta el estacionamiento de Lowes. Después de que ambos hombres salieron de sus vehículos, una discusión verbal se convirtió en un altercado físico. Durante la pelea, Sánchez supuestamente amenazó a la víctima, diciéndole: “Te voy a disparar” al menos dos veces antes de dispararle en la pierna.
El hijo de seis años de Sánchez estaba presente en el auto durante el incidente. La policía pudo localizar y arrestar a Sánchez en su casa sin más incidentes poco después del tiroteo.
“La furia al volante es una preocupación grave y creciente en nuestras calles”, dijo el jefe de policía de Carol Stream, Don Cummings. “Pone en peligro vidas y crea un entorno hostil para todos los conductores. Un momento de ira puede tener consecuencias para toda la vida”.
Está previsto que Sánchez comparezca ante el Tribunal de Circuito del Condado de DuPage el 22 de julio. Se recuerda a nuestros lectores que todas las personas se consideran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de
