Motorists are advised to avoid Conde Street, from Joliet Street to Neltnor Boulevard (IL-59), as heavy construction will continue through September. The construction zone is restricted to residents only, and all other drivers are encouraged to find alternate routes to minimize disruption.
For those who must travel through this area, please exercise caution. Follow the designated detours and adhere to the directions provided by flaggers to ensure safety for both the construction workers and the community.
This transit alert aims to remind everyone of the ongoing construction efforts. By avoiding the area or using caution when necessary, we can help ease traffic congestion and maintain a safe environment for everyone involved in the construction process. Your cooperation is greatly appreciated.
Se recomienda a los conductores que eviten la calle Conde, desde la calle Joliet hasta el bulevar Neltnor (IL-59), ya que las obras de construcción continuarán durante septiembre. La zona de construcción está restringida a los residentes únicamente y se recomienda a todos los demás conductores que busquen rutas alternativas para minimizar las interrupciones.
Para quienes deban transitar por esta zona, tengan cuidado. Siga los desvíos designados y respete las indicaciones proporcionadas por los banderilleros para garantizar la seguridad tanto de los trabajadores de la construcción como de la comunidad.
Esta alerta de tránsito tiene como objetivo recordarles a todos sobre las obras de construcción en curso. Al evitar la zona o tener precaución cuando sea necesario, podemos ayudar a aliviar la congestión del tráfico y mantener un entorno seguro para todos los involucrados en el proceso de construcción. Su cooperación es muy apreciada.