PUBLIC NOTICE
CITY OF WEST CHICAGO
On Monday, April 21, 2025 at 7:00 p.m., in the Council Chambers of West Chicago City Hall, 475 Main Street, West Chicago, the City of West Chicago will consider the passage of an Ordinance authorizing the execution of an amendment to an existing boundary line agreement between the City of West Chicago and the City of St. Charles. The boundary line agreement amendment will modify the previously established line which demarcates the future boundaries of the two municipalities. Specifically, the Ordinance will amend the existing boundary line to remove property that is currently located on the City of West Chicago side of the boundary line and place it within the City of St. Charles side of the boundary line. The property is located on the west side of Keil Road, approximately 600 feet south of Illinois Route 64 (North Avenue), legally described as follows:
THAT PART OF LOTS 17, 18, 19, 20, 21 AND 22 IN WAYNE TOWNSHIP SUPERVISORS ASSESSMENT PLAT NUMBER TWO, ALSO KNOWN AS WAYNE ACRES, A PART OF THE NORTHEAST QUARTER AND SOUTHEAST QUARTER OF SECTION 30, TOWNSHIP 40 NORTH, RANGE 9 EAST OF THE THIRD PRINCIPAL MERIDIAN, ACCORDING TO THE PLAT THEREOF RECORDED MARCH 31, 1945 AS DOCUMENT 475538, MORE PARTICULARLY DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE SOUTHWEST CORNER OF SAID LOT 17; THENCE NORTH 00 DEGREES 32 MINUTES 43 SECONDS EAST, ALONG THE WEST LINE OF SAID WAYNE TOWNSHIP SUPERVISORS ASSESSMENT PLAT NUMBER TWO, A DISTANCE OF 1073.17 FEET; THENCE SOUTH 89 DEGREES 27 MINUTES 17 SECONDS EAST, PERPENDICULAR TO THE WEST LINE OF SAID WAYNE TOWNSHIP SUPERVISORS ASSESSMENT PLAT NUMBER TWO, A DISTANCE OF 472.10 FEET; THENCE NORTH 45 DEGREES 32 MINUTES 43 SECONDS EAST, 67.26 FEET TO A POINT ON A LINE 6 FEET WESTERLY OF AND PARALLEL WITH THE EXISTING WESTERLY EDGE OF PAVEMENT OF KEIL ROAD; THENCE SOUTHERLY ALONG A LINE 6 FEET WESTERLY OF AND PARALLEL WITH THE EXISTING WESTERLY EDGE OF PAVEMENT OF KEIL ROAD FOR THE NEXT SEVEN COURSES; THENCE SOUTH 01 DEGREES 03 MINUTES 09 SECONDS WEST, 117.03 FEET; THENCE SOUTH 00 DEGREES 59 MINUTES 02 SECONDS WEST, 199.33 FEET; THENCE SOUTH 00 DEGREES 30 MINUTES 55 SECONDS WEST, 259.41 FEET; THENCE SOUTH 01 DEGREES 29 MINUTES 58 SECONDS WEST, 48.38 FEET; THENCE SOUTH 00 DEGREES 22 MINUTES 36 SECONDS WEST, 87.27 FEET TO A POINT OF CURVATURE; THENCE SOUTHERLY 83.62 FEET, ALONG THE ARC OF A TANGENT CIRCLE TO THE RIGHT, HAVING A RADIUS OF 285.00 FEET AND WHOSE CHORD BEARS SOUTH 08 DEGREES 46 MINUTES 57 SECONDS WEST, 83.32 FEET TO A POINT OF TANGENCY; THENCE SOUTH 17 DEGREES 11 MINUTES 17 SECONDS WEST, 341.16 FEET TO A POINT ON THE SOUTH LINE OF SAID LOT 17; THENCE NORTH 89 DEGREES 27 MINUTES 17 SECONDS WEST, ALONG SAID SOUTH LINE, 407.04 FEET TO THE POINT OF BEGINNING, IN DUPAGE COUNTY, ILLINOIS.
CONTAINING 535,928 SQUARE FEET OR 12.303 ACRES, MORE OR LESS.
P.I.N.(s) 01-30-041-019 (Part); 01-30-402-029 (Part); 01-30-402-030 (Part)
Interested persons may visit the Community Development Department at West Chicago City Hall Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. and 4:30 p.m. to examine a copy of the proposed Boundary Line Agreement Amendment as well as the original Boundary Line Agreement. Questions related to the request should be directed to John Sterrett, Assistant Director of Community Development, at 630-293-2247. This notice is being posted in accordance with 65 ILCS 5/11-12-9.
A map of the proposed amended boundary line is available on the City’s website.
AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE WEST CHICAGO
El lunes 21 de abril de 2025 a las 19:00 h, en la Sala del Consejo del Ayuntamiento de West Chicago, ubicada en 475 Main Street, West Chicago, la Ciudad de West Chicago considerará la aprobación de una Ordenanza que autoriza la ejecución de una enmienda al acuerdo de demarcación de límites existente entre la Ciudad de West Chicago y la Ciudad de St. Charles. Esta enmienda modificará la línea previamente establecida que delimita los futuros límites de ambos municipios. Específicamente, la Ordenanza modificará la línea de demarcación existente para eliminar las propiedades que actualmente se encuentran en el lado de la Ciudad de West Chicago y ubicarlas en el lado de la Ciudad de St. Charles. La propiedad se encuentra al oeste de Keil Road, aproximadamente a 182 metros al sur de la Ruta 64 de Illinois (North Avenue), descrita legalmente como sigue:
LA PARTE DE LOS LOTES 17, 18, 19, 20, 21 Y 22 EN EL PLANO DE EVALUACIÓN DE SUPERVISORES DEL MUNICIPIO DE WAYNE NÚMERO 2, TAMBIÉN CONOCIDO COMO WAYNE ACRES, PARTE DEL CUARTEL NORESTE Y SURESTE DE LA SECCIÓN 30, MUNICIPIO 40 NORTE, RANGO 9 AL ESTE DEL TERCER MERIDIANO PRINCIPAL, SEGÚN EL PLANO REGISTRADO EL 31 DE MARZO DE 1945 COMO DOCUMENTO 475538, DESCRITO MÁS ESPECÍFICAMENTE COMO SIGUIENTE: COMIENZA EN LA ESQUINA SUROESTE DE DICHO LOTE 17; DE ALLÍ AL NORTE 00 GRADOS 32 MINUTOS 43 SEGUNDOS ESTE, A LO LARGO DE LA LÍNEA OESTE DE LA PLACA DE EVALUACIÓN DE SUPERVISORES DEL MUNICIPIO DE WAYNE NÚMERO DOS, UNA DISTANCIA DE 1073.17 PIES; DE ALLÍ AL SUR 89 GRADOS 27 MINUTOS 17 SEGUNDOS ESTE, PERPENDICULAR A LA LÍNEA OESTE DE LA PLACA DE EVALUACIÓN DE SUPERVISORES DEL MUNICIPIO DE WAYNE NÚMERO DOS, UNA DISTANCIA DE 472.10 PIES; DE ALLÍ AL NORTE 45 GRADOS 32 MINUTOS 43 SEGUNDOS ESTE, 67.26 PIES HASTA UN PUNTO EN UNA LÍNEA A 6 PIES AL OESTE Y PARALELO CON EL BORDE OESTE EXISTENTE DEL PAVIMENTO DE KEIL ROAD; DE ALLÍ HACIA EL SUR A LO LARGO DE UNA LÍNEA DE 6 PIES AL OESTE Y PARALELO CON EL BORDE OESTE EXISTENTE DEL PAVIMENTO DE KEIL ROAD PARA LOS SIGUIENTES SIETE HILOS; DE ALLÍ HACIA EL SUR 01 GRADOS 03 MINUTOS 09 SEGUNDOS OESTE, 117.03 PIES; DE ALLÍ HACIA EL SUR 00 GRADOS 59 MINUTOS 02 SEGUNDOS OESTE, 199.33 PIES; DE ALLÍ HACIA EL SUR 00 GRADOS 30 MINUTOS 55 SEGUNDOS OESTE, 259.41 PIES; DE ALLÍ HACIA EL SUR 01 GRADOS 29 MINUTOS 58 SEGUNDOS OESTE, 48.38 PIES; DE ALLÍ AL SUR 00 GRADOS 22 MINUTOS 36 SEGUNDOS OESTE, 87.27 PIES HASTA UN PUNTO DE CURVATURA; DE ALLÍ AL SUR 83.62 PIES, A LO LARGO DEL ARCO DE UN CÍRCULO TANGENTE A LA DERECHA, QUE TIENE UN RADIO DE 285.00 PIES Y CUYA CUERDA LLEVA AL SUR 08 GRADOS 46 MINUTOS 57 SEGUNDOS OESTE, 83.32 PIES HASTA UN PUNTO DE TANGENCIA; DE ALLÍ AL SUR 17 GRADOS 11 MINUTOS 17 SEGUNDOS OESTE, 341.16 PIES HASTA UN PUNTO EN LA LÍNEA SUR DE DICHO LOTE 17; DESDE ALLÍ AL NORTE 89 GRADOS 27 MINUTOS 17 SEGUNDOS OESTE, A LO LARGO DE DICHA LÍNEA SUR, 407.04 PIES HASTA EL PUNTO DE INICIO, EN EL CONDADO DE DUPAGE, ILLINOIS.
CONTIENE 535,928 PIES CUADRADOS O 12.303 ACRES, MÁS O MENOS.
P.I.N.: 01-30-041-019 (Parte); 01-30-402-029 (Parte); 01-30-402-030 (Parte)
Las personas interesadas pueden visitar el Departamento de Desarrollo Comunitario en el Ayuntamiento de West Chicago de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., para examinar una copia de la propuesta de enmienda al Acuerdo de Límites, así como del Acuerdo de Límites original. Las preguntas relacionadas con la solicitud deben dirigirse a John Sterrett, Subdirector de Desarrollo Comunitario, al 630-293-2247. Este aviso se publica de conformidad con el Título 65 de los Estatutos Comunes de Illinois (ILCS), artículo 5/11-12-9.
El mapa de la propuesta de modificación del límite municipal está disponible en el sitio web de la Ciudad.
