WEST CHICAGO, Il. — A 58-year-old West Chicago man is facing multiple charges, including aggravated DUI for a third or subsequent offense, after police observed him driving erratically without headlights and later determined he was intoxicated.
Oscar Salinas, of the 1100 block of Blakely Avenue, was arrested the evening of April 22 after a West Chicago police officer noticed a silver BMW traveling eastbound on Illinois Route 38 from Joliet Street without its headlights or tail lights illuminated. The vehicle abruptly turned its lights on and began accelerating rapidly, reaching speeds of 65 to 80 miles per hour before turning into a liquor store parking lot on South Neltnor Boulevard and then onto Michael Browning Way.
The responding officer made contact with Salinas, who was identified as the sole occupant of the vehicle. According to the police report, the officer immediately detected a strong odor of alcohol and noted that Salinas had bloodshot, glossy eyes. Salinas admitted to consuming two Bud Light beers shortly before the stop and provided his name and date of birth, though he did not have a valid driver’s license.
A records check revealed Salinas’ license had been revoked due to prior DUI and financial responsibility violations. Officers on scene administered field sobriety tests, which Salinas failed. He later refused to submit to a preliminary breath test and declined all further chemical testing, even after being transported to the station and advised of his rights.
A search warrant was obtained for a blood draw due to Salinas’ DUI history and revoked license status. Blood samples were collected by phlebotomy personnel and submitted to the Illinois State Police crime lab for analysis.
In addition to the felony aggravated DUI charge, Salinas was cited for driving under the influence of alcohol, driving with a revoked license, improper vehicle lighting, and speeding 15–20 mph over the posted limit. He was released pending formal lab results and additional charges.
This marks at least the third DUI offense for Salinas, elevating the charge to a felony under Illinois law.
Residente de West Chicago acusado de DUI agravado tras conducir sin luces y admitir haber consumido alcohol
WEST CHICAGO, Il. — Un hombre de 58 años, residente de West Chicago, enfrenta múltiples cargos, incluido DUI agravado por una tercera o subsiguiente infracción, después de que la policía lo observara conduciendo de manera errática sin luces y determinara que estaba bajo los efectos del alcohol.
Oscar Salinas, del bloque 1100 de la avenida Blakely, fue arrestado la noche del 22 de abril después de que un oficial de policía de West Chicago notara un BMW plateado viajando hacia el este por la Ruta 38 de Illinois desde la calle Joliet sin luces delanteras ni traseras. El vehículo encendió sus luces repentinamente y comenzó a acelerar rápidamente, alcanzando velocidades de entre 65 y 80 millas por hora antes de ingresar al estacionamiento de una licorería en South Neltnor Boulevard y luego girar hacia Michael Browning Way.
El oficial respondió y habló con Salinas, identificado como el único ocupante del vehículo. Según el informe policial, el oficial detectó de inmediato un fuerte olor a bebida alcohólica y notó que Salinas tenía los ojos enrojecidos y vidriosos. Salinas admitió haber consumido dos cervezas Bud Light poco antes de ser detenido y proporcionó su nombre y fecha de nacimiento, aunque no tenía una licencia de conducir válida.
Una revisión de antecedentes reveló que la licencia de Salinas había sido revocada debido a infracciones anteriores por DUI y por falta de seguro financiero. Los oficiales en la escena le realizaron pruebas de sobriedad en el lugar, las cuales no pasó. Más tarde, Salinas se negó a someterse a una prueba preliminar de aliento y rechazó todas las pruebas químicas adicionales, incluso después de ser transportado a la comisaría y haber sido informado de sus derechos.
Se obtuvo una orden de registro para extraer una muestra de sangre debido a su historial de DUI y estatus de licencia revocada. Personal de flebotomía recolectó las muestras, que fueron enviadas al laboratorio criminalístico de la Policía Estatal de Illinois para su análisis.
Además del cargo de DUI agravado como delito grave, Salinas recibió citaciones por conducir bajo los efectos del alcohol, conducir con una licencia revocada, luces del vehículo en mal estado y exceso de velocidad de entre 15 y 20 mph sobre el límite permitido. Fue liberado mientras se esperan los resultados de laboratorio y posibles cargos adicionales.
Este es al menos el tercer delito por DUI para Salinas, lo que eleva el cargo a un delito grave bajo la ley del estado de Illinois.
