The City of West Chicago has announced ongoing construction along Bishop and Brown Streets as part of a major water main and street rehabilitation project. The work is expected to reach substantial completion by August 2025, pending weather conditions.
Construction activities are concentrated along Bishop Street from Forest Avenue to Brown Street, and along Brown Street from Bishop Street to Neltnor Boulevard (IL-59). During construction hours, motorists traveling in the affected areas may encounter temporary traffic restrictions and limited access to driveways. However, all streets will reopen to traffic at the end of each workday.
Work is scheduled as follows:
- During the school year: Monday through Friday, 8 a.m. to 2 p.m., and Saturdays from 8 a.m. to 4:30 p.m.
- During summer break: Monday through Friday, 7 a.m. to 6 p.m., and Saturdays from 8 a.m. to 4:30 p.m.
The City has taken steps to ensure minimal disruption to residents. Mail, package deliveries, and waste collection services are expected to continue without interruption.
To accommodate impacted households, a blanket overnight parking permit is in place for those living within the construction zone. While this temporary measure lifts overnight parking restrictions, all other local parking rules and posted signage must still be observed. Residents with questions about parking can contact the West Chicago Police Department at (630) 293-2222.
Impacted property owners have been provided with detailed project information. Future updates will be shared directly by City staff or their authorized contractors and consultants.
For additional information, including project maps and contact details, residents are encouraged to visit the City’s Capital Improvement Projects webpage at westchicago.org/public-works
Restricciones de Tráfico y Permisos de Estacionamiento Durante la Construcción en las Calles Bishop y Brown
La Ciudad de West Chicago ha anunciado que continúan las obras de construcción en las calles Bishop y Brown como parte de un importante proyecto de rehabilitación de la red de agua y pavimentación. Se anticipa que el proyecto estará sustancialmente completado para agosto de 2025, si el clima lo permite.
Las actividades de construcción se están llevando a cabo en la calle Bishop, desde Forest Avenue hasta Brown Street, y en Brown Street, desde Bishop Street hasta Neltnor Boulevard (IL-59). Durante las horas de trabajo, los automovilistas que transiten por estas áreas pueden experimentar restricciones temporales de tráfico y acceso limitado a entradas de vehículos. Sin embargo, todas las calles volverán a abrirse al tráfico al final de cada jornada laboral.
El horario de construcción será el siguiente:
- Durante el año escolar: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 2 p.m., y los sábados de 8 a.m. a 4:30 p.m.
- Durante las vacaciones de verano: de lunes a viernes, de 7 a.m. a 6 p.m., y los sábados de 8 a.m. a 4:30 p.m.
La Ciudad ha tomado medidas para minimizar las molestias a los residentes. Los servicios de entrega de correo, paquetes y recolección de basura no se verán interrumpidos.
Para facilitar a los hogares afectados, se ha implementado un permiso general de estacionamiento nocturno para los residentes dentro de la zona de construcción. Aunque esta medida temporal permite estacionar durante la noche, todas las demás reglas locales de estacionamiento y señalización deben seguir respetándose. Los residentes que tengan preguntas sobre el estacionamiento pueden comunicarse con el Departamento de Policía de West Chicago al (630) 293-2222.
Los propietarios afectados han recibido información detallada del proyecto. Cualquier actualización futura será comunicada directamente por el personal de la Ciudad o por contratistas y consultores autorizados.
Para obtener información adicional, incluidos mapas del proyecto y detalles de contacto, se recomienda visitar la página web de Proyectos de Mejoras de Capital de la Ciudad en: westchicago.org/public-works
