The West Chicago area is closing out the dog days of summer with exactly the kind of weather they’re famous for: hot, humid, and just sticky enough to make you long for a shady porch and a cold drink.
Today’s forecast calls for partly sunny skies and highs in the upper 80s, with a few spots possibly touching 90 degrees if sunshine holds. Humidity will make it feel even warmer. Tonight will be mostly cloudy with a small chance of showers and thunderstorms, and lows in the low to mid-70s.
Tuesday will bring more heat and mugginess, with highs in the mid-to-upper 80s and a chance for showers or thunderstorms. Wednesday and Thursday will be partly to mostly sunny with highs in the mid-to-upper 80s, and by the weekend, 90s could make a return under dry skies.
For West Chicago, the 10-day forecast shows a mix of sunshine and scattered storm chances. Saturday could be the hottest day, reaching near 90, before showers possibly return Sunday and Monday.
The Last Day of the Dog Days
The dog days of summer run from about July 3 to August 11 in the Northern Hemisphere, marking the period when the “dog star” Sirius — the brightest star in the constellation Canis Major — rises in the morning alongside the sun. Ancient Greeks and Romans believed this celestial pairing added extra heat to the season, producing sultry, stagnant weather.
While we now know Sirius doesn’t influence our weather, the name stuck. And while the calendar says we’re at the tail end of the dog days, West Chicago’s forecast suggests summer still has plenty of bite left.
As we wrap up this historic stretch of summer heat, remember to stay hydrated, keep an eye out for pop-up storms, and enjoy the lingering warmth before cooler days arrive.
Clima en West Chicago: Semana calurosa y húmeda mientras nos despedimos de los Días Caniculares
WEST CHICAGO – El área de Chicago cierra los días caniculares con el tipo de clima por el que son famosos: calor intenso, humedad alta y ese ambiente pegajoso que invita a buscar la sombra de un porche y una bebida fría.
El pronóstico de hoy indica cielos parcialmente soleados y máximas en los 80 grados altos, con algunas zonas alcanzando los 90 grados si el sol brilla con fuerza. La humedad hará que la sensación térmica sea aún mayor. Esta noche estará mayormente nublada, con una pequeña probabilidad de chubascos y tormentas eléctricas, y mínimas entre los 70 grados bajos y medios.
El martes traerá más calor y bochorno, con máximas entre los 80 grados medios y altos, además de posibilidad de lluvias o tormentas. El miércoles y jueves estarán de parcialmente a mayormente soleados, con temperaturas máximas en los 80 grados medios a altos, y para el fin de semana podrían regresar los 90 grados bajo cielos despejados.
En West Chicago, el pronóstico de 10 días muestra una combinación de sol y probabilidades aisladas de tormentas. El sábado podría ser el día más caluroso, con temperaturas cercanas a los 90 grados, antes de que regresen las lluvias el domingo y lunes.
El último día de los Días Caniculares
Los días caniculares se extienden aproximadamente del 3 de julio al 11 de agosto en el hemisferio norte. Marcan el periodo en que la estrella Sirio —la más brillante de la constelación Can Mayor— sale por la mañana junto con el sol. Las civilizaciones antiguas, como los griegos y romanos, creían que esta alineación añadía calor extra a la temporada, generando un clima bochornoso y sofocante.
Aunque hoy sabemos que Sirio no influye en nuestro clima, el nombre perdura. Y aunque el calendario señala que estamos en el último día de los días caniculares, el pronóstico para West Chicago sugiere que el verano todavía tiene mucho “mordisco” por dar.
Al cerrar este histórico tramo de calor veraniego, recuerde mantenerse hidratado, estar atento a las tormentas repentinas y disfrutar del calor que queda antes de que lleguen los días más frescos
