West Chicago police say a routine patrol stop led to two men facing citations, one of whom also had an active warrant out of DuPage County.
On August 19, 2025, officers stopped a vehicle near Illinois Route 59 and Hawthorne Lane after noticing expired registration. According to the report, the driver was identified as 23-year-old Erik Vallin of Aurora. His passenger, 24-year-old Andy Perez Lopez of West Chicago, was also identified during the stop.
Police said the vehicle’s registration had expired and that a check revealed Perez Lopez had an active arrest warrant in DuPage County. Officers detained him on the warrant and, during the encounter, reported a moderate odor of cannabis coming from the vehicle.
A search turned up a small zip-lock bag containing a green leafy substance that officers identified as cannabis. Vallin and Perez Lopez were each cited for possession of cannabis less than 10 grams. Vallin was released at the scene, while Perez Lopez was transported to the DuPage County Jail on the warrant.
Both men were given court dates of September 17, 2025, at the West Chicago City Chambers.
Dos hombres enfrentan cargos por cannabis tras una parada de tráfico en West Chicago
La policía de West Chicago informó que una parada de patrulla de rutina resultó en que dos hombres enfrentaran citaciones, uno de ellos además con una orden de arresto activa en el condado de DuPage.
El 19 de agosto de 2025, los oficiales detuvieron un vehículo cerca de la Ruta 59 de Illinois y Hawthorne Lane después de notar que la matrícula estaba vencida. Según el informe, el conductor fue identificado como Erik Vallin, de 23 años, de Aurora. Su pasajero fue identificado como Andy Pérez López, de 24 años, de West Chicago.
La policía indicó que la matrícula del vehículo había expirado y que una verificación reveló que Pérez López tenía una orden de arresto activa en el condado de DuPage. Los oficiales lo detuvieron por la orden y, durante el encuentro, reportaron un olor moderado a cannabis proveniente del vehículo.
Una búsqueda reveló una pequeña bolsa de plástico con una sustancia vegetal verde que los oficiales identificaron como cannabis. Vallin y Pérez López recibieron citaciones por posesión de cannabis en cantidad menor de 10 gramos. Vallin fue liberado en la escena, mientras que Pérez López fue trasladado a la Cárcel del Condado de DuPage debido a la orden judicial.
Ambos hombres recibieron fechas de audiencia para el 17 de septiembre de 2025 en las Cámaras de la Ciudad de West Chicago.
