West Chicago Voice - About Us : The voice of West Chicago, Illinois - digital local news - for locals by locals .

Opponents to 2nd Waste Transfer Station in West Chicago Ask for Resident Comments

Sharing is Caring, WeGo!
The proposed waste transfer station by Lakeshore Recycling Systems has a deadline for public comments to our Illinois Pollution Control Board. The Illinois Pollution Control Board recently presided over a public hearing in West Chicago on Thursday September 28th. Public comments to the Illinois Pollution Control Board are open until tomorrow, Tuesday, October 24th by the end of business.

To submit your comments you may do the following:

By mail : (not recommended as the deadline is tomorrow!)
Illinois Pollution Control Board
60 E Van Buren Street.
Suite 630
Chicago, Illinois. 60505
Or email: (suggested as it’s faster!)
Illinois Pollution Control Board Clerk
Don Brown
Emailing is preferred so that your comments get there on time by the deadline tomorrow.
PODER says, “Please help West Chicago say no to LRS and their corporate expansion in our town.”
Submitted by PODER and Julieta Alcántar-Garcia
For more information about the proposed waste transfer site,see these previous articles on the West Chicago Voice:
1. Concerns Rise as West Chicago Faces Potential Dumping Ground Status: https://westchicagovoice.com/2023/09/27/concerns-rise-as-west-chicago-faces-potential-dumping-ground-status/
Enjoying this content from the West Chicago Voice? Drop us a comment below and join the conversation, or come on over to our Facebook page so you can discuss with others in the community. Subscribe to our mailing list so you don’t miss a thing. You’ll get a daily email with a roundup of the latest stories, and we won’t spam you. We’re fast becoming the leading source for news, events, and community announcements, all in one convenient place.
————————————————
Le escribo este posteo para informarle sobre que la estación de transferencia de residuos propuesta por Lakeshore Recycling Systems tiene una fecha límite para los comentarios públicos a nuestra Junta de Control de la Contaminación de Illinois.
La Junta de Control de la Contaminación de Illinois presidió recientemente una audiencia pública en el oeste de Chicago el pasado jueves 28 de septiembre. Podemos enviar nuestros comentarios públicos a la Junta de Control de la Contaminación de Illinois hasta mañana, martes 24 de octubre, al final del día.
Para enviar sus comentarios, puede hacer lo siguiente:
Por correo:
Junta de Control de la Contaminación de Illinois
Calle 60 E Van Buren.
Suite 630
Chicago, Illinois. 60505
O correo electrónico:
Empleado de la Junta de Control de la Contaminación de Illinois
Don Brown
Don.Brown@illinois.gov
Se prefiere el correo electrónico para que sus comentarios llegue a tiempo para mañana.
Por favor, ayude a West Chicago a decir no a LRS y a su expansión corporativa en nuestra ciudad.
Compartan este comunicado por favor.
Sincerely,
Atentamente,
Su vecina y amiga.
Your neighbor and friend.

PODER dice: “Por favor, ayude a West Chicago a decir no a LRS y su expansión corporativa en nuestra ciudad”.
Presentado por PODER y Julieta Alcántar-García

Para obtener más información sobre el sitio de transferencia de desechos propuesto, consulte estos artículos anteriores en West Chicago Voice:

1. Aumentan las preocupaciones a medida que West Chicago enfrenta un posible estado de vertedero:

2. ¿Qué es el racismo ambiental y se aplica en West Chicago?

3.Audiencia de la Junta de Control de la Contaminación de Illinois

Como cortesía de nuestros lectores hispanos, intentamos traducir nuestras noticias al español. Usamos Google Translate y sabemos que la traducción no siempre es 100% precisa y por eso nos disculpamos. Si es bilingüe y tiene tiempo libre para ayudarnos con nuestro periódico voluntario, envíenos un correo electrónico a WestChicagoVoice@Gmail.com

2 thoughts on “Opponents to 2nd Waste Transfer Station in West Chicago Ask for Resident Comments

Leave a Reply