By Lisa Yunker Welz
WEST CHICAGO, Ill. — The West Chicago City Council has unanimously approved a series of significant ordinances and resolutions during its latest meeting, addressing key issues put forward by the Finance and Infrastructure Committees.
They include:
Finance Committee Decisions
Ordinance No. 24-O-0023: The council approved an ordinance amending the Code of Ordinances, specifically Appendix D, Section 4 of Appendix B, concerning the fair market value of land within the City of West Chicago. See detailed story on this here. [Link]
Resolution No. 24-R-0053: A resolution approving a Public Property/Facility Access and Visitor Policy received unanimous support.
Resolution No. 24-R-0059: The council authorized the mayor to execute an agreement with Training for What’s Next, LLC.
Resolution No. 24-R-0057: A resolution approving the Civil Service Commission’s recommended changes to its rules was passed without opposition.
Community Relations Officer Job Description: The job description for the Community Relations Officer was reviewed and approved unanimously.
Infrastructure Committee Decisions
Ordinance No. 24-O-0024: The council approved amendments to Chapter 18 – Water and Sewer Services, Article III – Sewers, of the Code of Ordinances of the City of West Chicago.
Resolution No. 24-R-0054: The council authorized the mayor to execute Amendment No. 1 with Engineering Resource Associates, Inc. of Warrenville, Illinois. This amendment, related to professional engineering services for the Klein Road Culvert Replacement Project, includes an additional amount not to exceed $11,800.00, revising the contract amount to $114,696.00.
Resolution No. 24-R-0055: The council approved the authorization for the mayor to execute Amendment No. 2 of the Professional Engineering Design Services Contract with GewaltHamilton Associates, Inc. for the IL 38 and Technology Boulevard Traffic Signal Project. This amendment involves an additional amount not to exceed $24,900.00, bringing the revised contract amount to $104,150.00.
The next City Council meeting will be held on Aug. 19 at 7 p.m. For further details on upcoming meetings and their agendas or to read past meeting minutes, residents are encouraged to visit the city’s official website.
Por Lisa Yunker Welz
WEST CHICAGO, Ill. — El Ayuntamiento de West Chicago aprobó por unanimidad una serie de importantes ordenanzas y resoluciones durante su última reunión, que abordan cuestiones clave planteadas por los Comités de Finanzas e Infraestructura.
Se incluyen:
Decisiones del Comité de Finanzas
Ordenanza N.º 24-O-0023: El Ayuntamiento aprobó una ordenanza que modifica el Código de Ordenanzas, específicamente el Apéndice D, Sección 4 del Apéndice B, en relación con el valor justo de mercado de los terrenos dentro de la Ciudad de West Chicago. Vea la historia detallada sobre esto aquí. [Enlace]
Resolución N.º 24-R-0053: Una resolución que aprueba una Política de Acceso a Propiedades/Instalaciones Públicas y Visitantes recibió apoyo unánime.
Resolución N.º 24-R-0059: El Ayuntamiento autorizó al alcalde a ejecutar un acuerdo con Training for What’s Next, LLC.
Resolución No. 24-R-0057: Se aprobó sin oposición una resolución que aprueba los cambios recomendados por la Comisión de Servicio Civil a sus reglas.
Descripción del puesto de Oficial de Relaciones Comunitarias: Se revisó y aprobó por unanimidad la descripción del puesto de Oficial de Relaciones Comunitarias.
Decisiones del Comité de Infraestructura
Ordenanza No. 24-O-0024: El consejo aprobó enmiendas al Capítulo 18 – Servicios de Agua y Alcantarillado, Artículo III – Alcantarillado, del Código de Ordenanzas de la Ciudad de West Chicago.
Resolución No. 24-R-0054: El consejo autorizó al alcalde a ejecutar la Enmienda No. 1 con Engineering Resource Associates, Inc. de Warrenville, Illinois. Esta enmienda, relacionada con los servicios profesionales de ingeniería para el Proyecto de Reemplazo de Alcantarilla de Klein Road, incluye un monto adicional que no excederá los $11,800.00, revisando el monto del contrato a $114,696.00.
Resolución No. 24-R-0055: El consejo aprobó la autorización para que el alcalde ejecute la Enmienda No. 2 del Contrato de Servicios de Diseño de Ingeniería Profesional con GewaltHamilton Associates, Inc. para el Proyecto de Señales de Tránsito de IL 38 y Technology Boulevard. Esta enmienda implica un monto adicional que no excederá los $24,900.00, lo que eleva el monto del contrato revisado a $104,150.00.
La próxima reunión del Consejo Municipal se llevará a cabo el 19 de agosto a las 7 p. m. Para obtener más detalles sobre las próximas reuniones y sus agendas o para leer las actas de reuniones anteriores, se recomienda a los residentes que visiten el sitio web oficial de la ciudad.
