By Heather Niziolek- West Chicago Voice
ST. CHARLES, IL — A homeless man faces multiple charges after allegedly assaulting a juvenile at a local middle school football field in St. Charles on Saturday afternoon.
The incident occurred around 2 p.m. on the 700 block of West Main Street, where the juvenile was using the football field when Anderson Contreras, 21, approached and allegedly attacked him, according to a news release from the St. Charles Police Department.
Police say the juvenile did not know Contreras and described the attack as unprovoked. After the assault, Contreras fled west from the scene.
A responding officer tracked Contreras down in the 1300 block of West Main Street. After a brief foot chase, Contreras was apprehended and taken into custody, police said.
Contreras has been charged with two counts of aggravated battery in a public way, a Class 3 felony, along with battery causing bodily harm, battery making physical contact, and resisting a peace officer.
For more local news like this, subscribe to The West Chicago Voice for free at WestChicagoVoice.com/Subscribe. Join the conversation and stay informed by joining our Facebook group at Facebook.com/Groups/WestChicagoVoice.
Por Heather Niziolek- West Chicago Voice
ST. CHARLES, IL — Un hombre sin hogar enfrenta múltiples cargos después de haber agredido presuntamente a un menor en el campo de fútbol de una escuela secundaria local en St. Charles el sábado por la tarde.
El incidente ocurrió alrededor de las 2 p. m. en la cuadra 700 de West Main Street, donde el menor estaba usando el campo de fútbol cuando Anderson Contreras, de 21 años, se acercó y presuntamente lo atacó, según un comunicado de prensa del Departamento de Policía de St. Charles.
La policía dice que el menor no conocía a Contreras y describió el ataque como no provocado. Después del asalto, Contreras huyó hacia el oeste de la escena.
Un oficial que respondió rastreó a Contreras en la cuadra 1300 de West Main Street. Después de una breve persecución a pie, Contreras fue detenido y puesto bajo custodia, dijo la policía.
Contreras ha sido acusado de dos cargos de agresión agravada en público, un delito grave de Clase 3, además de agresión que causó daños corporales, agresión por contacto físico y resistencia a un agente de la ley.
Para recibir más noticias locales como esta, suscríbase a The West Chicago Voice de forma gratuita en WestChicagoVoice.com/Subscribe. Únase a la conversación y manténgase informado uniéndose a nuestro grupo de Facebook en Facebook.com/Groups/WestChicagoVoice.
