LEGAL NOTICEWEST CHICAGO PARK DISTRICTNOTICE OF PUBLIC INSPECTION AND HEARINGNotice is hereby given by the Board of Commissioners of the West Chicago Park District that a tentative Budget and Appropriations Ordinance for said Park District for the fiscal year beginning May 1st, 2025 and ending April 30th, 2026, will be available for public inspection on the West Chicago Park District website at www.we-goparks.org from May 10th through June 9th, 2025. A paper copy is also available during the inspection period by calling Gergana Minchev, Superintendent of Finance at 630-231-9474 or emailing gminchev@we-goparks.org . On June 10th, 2025, there shall be a public hearing on said Budget and Appropriations Ordinance beginning at 6:00 p.m. at the West Chicago Park District ARC Center, 201 W. National Street, West Chicago, IL 60185.Dated this 8th day of May 2025Gina Radun, SecretaryWest Chicago Park District
This legal notice was published in the Chicago Suntimes and Daily Herald recently. As a courtesy to the community, The West Chicago Voice is republishing the notice as the local area news source. (The West Chicago Voice is not a print publication and therefore does not meet the legal requirements for publication of such notices however, the editorial staff at the Voice feel local community members should be made aware of such notices so they can be involved in the process if they so desire; and also be able to benefit if they are made aware of an invitation to bid for their own local business thus stimulating the local economy and keeping even more dollars local and circulating amongst West Chicagoans-This notice has been published verbatim and only format or style such as bold, italic, etc may have been changed in the republishing of the notice)
Don’t miss out on important news in your local hometown , Subscribe (for FREE) to the West Chicago Voice Newspaper by clicking HERE. You’ll receive a daily email with a recap of the most recent headlines. Join the conversation, follow us on Facebook and talk with other community members about the news and views of our beloved WeGo, Click HERE to follow the page, or click HERE to join our Facebook Group
AVISO LEGAL
DISTRITO DE PARQUES DE WEST CHICAGO
AVISO DE INSPECCIÓN Y AUDIENCIA PÚBLICA
Por la presente, la Junta de Comisionados del Distrito de Parques de West Chicago notifica que una Ordenanza Presupuestaria y de Asignaciones provisional para dicho Distrito de Parques, correspondiente al año fiscal que comienza el 1 de mayo de 2025 y termina el 30 de abril de 2026, estará disponible para inspección pública en el sitio web del Distrito de Parques de West Chicago, www.we-goparks.org, del 10 de mayo al 9 de junio de 2025. También se puede obtener una copia impresa durante el período de inspección llamando a Gergana Minchev, Superintendente de Finanzas, al 630-231-9474 o enviando un correo electrónico a gminchev@we-goparks.org. El 10 de junio de 2025 se celebrará una audiencia pública sobre dicha Ordenanza Presupuestaria y de Asignaciones a partir de las 18:00 h. En el Centro ARC del Distrito de Parques de West Chicago, 201 W. National Street, West Chicago, IL 60185.
Fechado el 8 de mayo de 2025.
Gina Radun, Secretaria
Distrito de Parques de West Chicago
Este aviso legal se publicó recientemente en el Chicago Suntimes y el Daily Herald. Como cortesía a la comunidad, The West Chicago Voice republica el aviso como fuente de noticias local. (El West Chicago Voice no es una publicación impresa y, por lo tanto, no cumple con los requisitos legales para la publicación de dichos avisos. Sin embargo, el equipo editorial del Voice considera que los miembros de la comunidad local deben estar al tanto de estos avisos para que puedan participar en el proceso si así lo desean; y también para que puedan beneficiarse si se enteran de una convocatoria para licitar su propio negocio local, estimulando así la economía local y manteniendo aún más dinero circulando entre los habitantes del oeste de Chicago. Este aviso se ha publicado textualmente y solo el formato o estilo, como negrita, cursiva, etc., puede haber cambiado en la republicación del aviso).
No se pierda las noticias importantes de su ciudad. Suscríbase (GRATIS) al periódico West Chicago Voice haciendo clic AQUÍ. Recibirá un correo electrónico diario con un resumen de los titulares más recientes. Únase a la conversación, síganos en Facebook y comparta con otros miembros de la comunidad las noticias y opiniones de nuestro querido WeGo. Haga clic AQUÍ para seguir la página o haga clic AQUÍ para unirse a nuestro grupo de Facebook.
The West Chicago Voice republica el aviso como fuente de noticias local. (The West Chicago Voice no es una publicación impresa y, por lo tanto, no cumple con los requisitos legales para la publicación de este tipo de avisos. Sin embargo, el equipo editorial de The Voice considera que los miembros de la comunidad local deben estar al tanto de estos avisos para que puedan participar en el proceso si así lo desean; y también para que se beneficien si se les informa sobre una convocatoria para licitar su propio negocio local, lo que estimula la economía local y mantiene aún más dinero circulando entre los habitantes del oeste de Chicago. Este aviso se ha publicado textualmente y solo el formato o estilo, como negrita, cursiva, etc., pueden haber cambiado en la republicación).
No se pierda las noticias importantes de su ciudad. Suscríbase (GRATIS).
